1 Kings 13:19
New International Version
So the man of God returned with him and ate and drank in his house.

New Living Translation
So they went back together, and the man of God ate and drank at the prophet’s home.

English Standard Version
So he went back with him and ate bread in his house and drank water.

Berean Standard Bible
but the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water.

King James Bible
So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

New King James Version
So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.

New American Standard Bible
So he went back with him, and ate bread in his house and drank water.

NASB 1995
So he went back with him, and ate bread in his house and drank water.

NASB 1977
So he went back with him, and ate bread in his house and drank water.

Legacy Standard Bible
So he went back with him, and ate bread in his house and drank water.

Amplified Bible
So the man of God went back with him, and ate bread in his house and drank water.

Christian Standard Bible
and the man of God went back with him, ate food in his house, and drank water.

Holman Christian Standard Bible
and the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water.

American Standard Version
So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

Aramaic Bible in Plain English
And he returned with him and he ate bread in his house and he drank water.

Brenton Septuagint Translation
And he brought him back, and he ate bread and drank water in his house.

Contemporary English Version
so he went home with him and ate and drank.

Douay-Rheims Bible
And brought him back with him: so he ate bread and drank water in his house.

English Revised Version
So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

GOD'S WORD® Translation
The man of God went back with him and ate and drank in his home.

Good News Translation
So the prophet from Judah went home with the old prophet and had a meal with him.

International Standard Version
and the man of God accompanied the old prophet back to his house, ate some food, and drank some water.

JPS Tanakh 1917
So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

Literal Standard Version
And he turns back with him, and eats bread in his house, and drinks water.

Majority Standard Bible
but the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water.

New American Bible
So he went back with him, and ate bread and drank water in his house.

NET Bible
So the prophet went back with him and ate and drank in his house.

New Revised Standard Version
Then the man of God went back with him, and ate food and drank water in his house.

New Heart English Bible
So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.

Webster's Bible Translation
So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water.

World English Bible
So he went back with him, ate bread in his house, and drank water.

Young's Literal Translation
And he turneth back with him, and eateth bread in his house, and drinketh water.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Old Prophet and the Man of God
18Then the prophet replied, “I too am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, ‘Bring him back with you to your house, so that he may eat bread and drink water.’ ” The old prophet was lying to him, 19but the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water. 20While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,…

Cross References
1 Kings 13:18
Then the prophet replied, "I too am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, 'Bring him back with you to your house, so that he may eat bread and drink water.'" The old prophet was lying to him,

1 Kings 13:20
While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,


Treasury of Scripture

So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water.

an angel

Numbers 22:35
And the angel of the LORD said unto Balaam, Go with the men: but only the word that I shall speak unto thee, that thou shalt speak. So Balaam went with the princes of Balak.

Judges 6:11,12
And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites…

Judges 13:3
And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

But

Genesis 3:4,5
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: …

Isaiah 9:15
The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.

Jeremiah 5:12,31
They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine: …

Jump to Previous
Ate Bread Drank Drink Drinketh Eat Eateth House Meal Turneth Water
Jump to Next
Ate Bread Drank Drink Drinketh Eat Eateth House Meal Turneth Water
1 Kings 13
1. Jeroboam's hand withers
6. and at the prayer of the prophet is restored
7. The prophet departs from Bethel
11. An old prophet brings him back
20. He is reproved by God
23. slain by a lion
26. buried by the old prophet
31. who confirms the prophecy
33. Jeroboam's obstinacy














Verse 19. - So he went back with him, and did eat bread in his house, and drank water [cf. ver. 10].

Parallel Commentaries ...


Hebrew
but the man of God went back
וַיָּ֣שָׁב (way·yā·šāḇ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

with him,
אִתּ֗וֹ (’it·tōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

ate
וַיֹּ֥אכַל (way·yō·ḵal)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 398: To eat

bread
לֶ֛חֶם (le·ḥem)
Noun - masculine singular
Strong's 3899: Food, bread, grain

in his house,
בְּבֵית֖וֹ (bə·ḇê·ṯōw)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 1004: A house

and drank
וַיֵּ֥שְׁתְּ (way·yê·šət)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 8354: To imbibe

water.
מָֽיִם׃ (mā·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen


Links
1 Kings 13:19 NIV
1 Kings 13:19 NLT
1 Kings 13:19 ESV
1 Kings 13:19 NASB
1 Kings 13:19 KJV

1 Kings 13:19 BibleApps.com
1 Kings 13:19 Biblia Paralela
1 Kings 13:19 Chinese Bible
1 Kings 13:19 French Bible
1 Kings 13:19 Catholic Bible

OT History: 1 Kings 13:19 So he went back with him (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 13:18
Top of Page
Top of Page