1 Kings 13:21
<< 1 Kings 13:21 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּקְרָ֞אvai·yik·ra7121cried
אֶל־el-413to
אִ֣ישׁish376the man
הָאֱלֹהִ֗יםha·'e·lo·him430of God
אֲשֶׁר־a·sher-834who
בָּ֤אba935came
מִֽיהוּדָה֙mi·hu·dah3063Judah
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
כֹּ֖הkoh3541Thus
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָ֑הha·shem;3068the LORD
יַ֗עַןya·'an3282as
כִּ֤יki3588for
מָרִ֙יתָ֙ma·ri·ta4784have disobeyed
פִּ֣יpi6310the command
יְהוָ֔הha·shem,3068of the LORD
וְלֹ֤אve·lo3808not
שָׁמַ֙רְתָּ֙sha·mar·ta8104observed
אֶת־et-853 
הַמִּצְוָ֔הham·mitz·vah,4687the commandment
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
צִוְּךָ֖tziv·ve·cha6680commanded
יְהוָ֥הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֶֽיךָ׃e·lo·hei·cha.430your God
מלכים א 13:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֞א אֶל־אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֗ים אֲשֶׁר־בָּ֤א מִֽיהוּדָה֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה יַ֗עַן כִּ֤י מָרִ֙יתָ֙ פִּ֣י יְהוָ֔ה וְלֹ֤א שָׁמַ֙רְתָּ֙ אֶת־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

מלכים א 13:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא אל־איש האלהים אשר־בא מיהודה לאמר כה אמר יהוה יען כי מרית פי יהוה ולא שמרת את־המצוה אשר צוך יהוה אלהיך׃

מלכים א 13:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא אל־איש האלהים אשר־בא מיהודה לאמר כה אמר יהוה יען כי מרית פי יהוה ולא שמרת את־המצוה אשר צוך יהוה אלהיך׃

מלכים א 13:21 Hebrew Bible
ויקרא אל איש האלהים אשר בא מיהודה לאמר כה אמר יהוה יען כי מרית פי יהוה ולא שמרת את המצוה אשר צוך יהוה אלהיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et exclamavit ad virum Dei qui venerat de Iuda dicens haec dicit Dominus quia inoboediens fuisti ori Domini et non custodisti mandatum quod praecepit tibi Dominus Deus tuus

Calleth Charged Command Commanded Commandment Cried Crying Defied Disobedient Disobeyed Forasmuch Hast Judah Kept Mouth Observed Ordered Provoked Rebelled Saying Says Thus Voice

Command Commanded Commandment Cried Defied Disobedient Disobeyed Forasmuch Judah Kept Mouth Observed Ordered Rebelled Voice Word

Command Commanded Commandment Cried Defied Disobedient Disobeyed Forasmuch Judah Kept Mouth Observed Ordered Rebelled Voice Word