1 Kings 13:29
<< 1 Kings 13:29 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5375 [e]way·yiś·śāוַיִּשָּׂ֨אtook
5030 [e]han·nā·ḇîהַנָּבִ֜יאthe prophet
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
5038 [e]niḇ·laṯנִבְלַ֧תthe body
376 [e]’îš-אִישׁ־of the man
430 [e]hā·’ĕ·lō·hîmהָאֱלֹהִ֛יםof God
3240 [e]way·yan·ni·ḥê·hūוַיַּנִּחֵ֥הוּand laid
413 [e]’el-אֶֽל־on
2543 [e]ha·ḥă·mō·wrהַחֲמ֖וֹרthe donkey
7725 [e]way·šî·ḇê·hū;וַיְשִׁיבֵ֑הוּand brought
935 [e]way·yā·ḇō,וַיָּבֹ֗אcame
413 [e]’el-אֶל־to
5892 [e]‘îrעִיר֙the city
5030 [e]han·nā·ḇîהַנָּבִ֣יאprophet
2205 [e]haz·zā·qên,הַזָּקֵ֔ןof the old
5594 [e]lis·pōḏלִסְפֹּ֖דto mourn
6912 [e]ū·lə·qā·ḇə·rōw.וּלְקָבְרֽוֹ׃bury
מלכים א 13:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֨א הַנָּבִ֜יא אֶת־נִבְלַ֧ת אִישׁ־הָאֱלֹהִ֛ים וַיַּנִּחֵ֥הוּ אֶֽל־הַחֲמֹ֖ור וַיְשִׁיבֵ֑הוּ וַיָּבֹ֗א אֶל־עִיר֙ הַנָּבִ֣יא הַזָּקֵ֔ן לִסְפֹּ֖ד וּלְקָבְרֹֽו׃

מלכים א 13:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישא הנביא את־נבלת איש־האלהים וינחהו אל־החמור וישיבהו ויבא אל־עיר הנביא הזקן לספד ולקברו׃

מלכים א 13:29 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישא הנביא את־נבלת איש־האלהים וינחהו אל־החמור וישיבהו ויבא אל־עיר הנביא הזקן לספד ולקברו׃

מלכים א 13:29 Hebrew Bible
וישא הנביא את נבלת איש האלהים וינחהו אל החמור וישיבהו ויבא אל עיר הנביא הזקן לספד ולקברו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tulit ergo prophetes cadaver viri Dei et posuit illud super asinum et reversus intulit in civitatem prophetae senis ut plangerent eum

Ass Body Bringeth Bury Carcase Carcass Corpse Donkey Laid Lament Mourn Picked Placeth Prophet Rest Taketh Town Weeping

Ass Body Bury Carcase Carcass City Corpse Donkey Laid Mourn Picked Placeth Prophet Rest Weeping

Ass Body Bury Carcase Carcass City Corpse Donkey Laid Mourn Picked Placeth Prophet Rest Weeping