1 Kings 14:10
<< 1 Kings 14:10 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לָכֵ֗ןla·chen3651therefore
הִנְנִ֨יhin·ni2005behold
מֵבִ֤יאme·vi935I am bringing
רָעָה֙ra·'ah7451evil
אֶל־el-413on
בֵּ֣יתbeit1004the house
יָרָבְעָ֔םya·ra·ve·'am,3379of Jeroboam
וְהִכְרַתִּ֤יve·hich·rat·ti3772and will cut
לְיָֽרָבְעָם֙le·ya·ra·ve·'am3379Jeroboam
מַשְׁתִּ֣יןmash·tin8366every
בְּקִ֔ירbe·kir,7023the wall
עָצ֥וּרa·tzur6113bond
וְעָז֖וּבve·'a·zuv5800and free
בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe·yis·ra·'el;3478Israel
וּבִֽעַרְתִּי֙u·vi·'ar·ti1197will make
אַחֲרֵ֣יa·cha·rei310the remnant
בֵית־veit-1004of the house
יָרָבְעָ֔םya·ra·ve·'am,3379of Jeroboam
כַּאֲשֶׁ֛רka·'a·sher834after
יְבַעֵ֥רye·va·'er1197A clean
הַגָּלָ֖לhag·ga·lal1557dung
עַד־ad-5704until
תֻּמֹּֽו׃tum·mov.8552is all
מלכים א 14:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא רָעָה֙ אֶל־בֵּ֣ית יָרָבְעָ֔ם וְהִכְרַתִּ֤י לְיָֽרָבְעָם֙ מַשְׁתִּ֣ין בְּקִ֔יר עָצ֥וּר וְעָז֖וּב בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּבִֽעַרְתִּי֙ אַחֲרֵ֣י בֵית־יָרָבְעָ֔ם כַּאֲשֶׁ֛ר יְבַעֵ֥ר הַגָּלָ֖ל עַד־תֻּמֹּֽו׃

מלכים א 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנני מביא רעה אל־בית ירבעם והכרתי לירבעם משתין בקיר עצור ועזוב בישראל ובערתי אחרי בית־ירבעם כאשר יבער הגלל עד־תמו׃

מלכים א 14:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הנני מביא רעה אל־בית ירבעם והכרתי לירבעם משתין בקיר עצור ועזוב בישראל ובערתי אחרי בית־ירבעם כאשר יבער הגלל עד־תמו׃

מלכים א 14:10 Hebrew Bible
לכן הנני מביא רעה אל בית ירבעם והכרתי לירבעם משתין בקיר עצור ועזוב בישראל ובערתי אחרי בית ירבעם כאשר יבער הגלל עד תמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
idcirco ecce ego inducam mala super domum Hieroboam et percutiam de Hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in Israhel et mundabo reliquias domus Hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad purum

Behold Bond Bring Bringing Brushed Brushing Burn Burns Calamity Child Clean Consume Consumption Cut Cutting Disaster Dung Evil Family Free Jeroboam Jerobo'am Large Line Male Males Man-child Pisseth Posterity Putteth Remnant Shut Sitting Slave Sweep Sweepeth Sweeps Taketh Till Urinates Utterly Wall Waste

Cut Dung Evil House Israel Jeroboam Large Males Man-Child Pisseth Remnant Shut Sweep Sweepeth Sweeps Urinates Utterly Wall

Cut Dung Evil House Israel Jeroboam Large Males Man-Child Pisseth Remnant Shut Sweep Sweepeth Sweeps Urinates Utterly Wall