1 Kings 14:13 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 14:13 >>

1 Kings 14:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְסָֽפְדוּ־ לֹ֤ו כָל־ יִשְׂרָאֵל֙ וְקָבְר֣וּ אֹתֹ֔ו כִּֽי־ זֶ֣ה לְבַדֹּ֔ו יָבֹ֥א לְיָרָבְעָ֖ם אֶל־ קָ֑בֶר יַ֣עַן נִמְצָא־ בֹ֞ו דָּבָ֣ר טֹ֗וב אֶל־ יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּבֵ֥ית יָרָבְעָֽם׃

KJV with Strong's
And all Israel shall mourn for him and bury him for he only of Jeroboam shall come to the grave because in him there is found some good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְסָֽפְדוּ־	ve·sa·fe·du-	5594	shall mourn
לֹ֤ו	lov
כָל־	chol-	3605	All
יִשְׂרָאֵל֙	yis·ra·'el	3478	Israel
וְקָבְר֣וּ	ve·ka·ve·ru	6912	and bury
אֹתֹ֔ו	o·tov,	853
כִּֽי־	ki-	3588	for
זֶ֣ה	zeh	2088	he
לְבַדֹּ֔ו	le·vad·dov,	905	alone
יָבֹ֥א	ya·vo	935	will come
לְיָרָבְעָ֖ם	le·ya·ra·ve·'am	3379	of Jeroboam's
אֶל־	el-	413	toward
קָ֑בֶר	ka·ver;	6913	to the grave
יַ֣עַן	ya·'an	3282	because
נִמְצָא־	nim·tza-	4672	was found
בֹ֞ו	vov
דָּבָ֣ר	da·var	1697	something
טֹ֗וב	to·vv	2896	good
אֶל־	el-	413	toward
יְהוָ֛ה	ha·shem	3068	the LORD
אֱלֹהֵ֥י	e·lo·hei	430	God
יִשְׂרָאֵ֖ל	yis·ra·'el	3478	of Israel
בְּבֵ֥ית	be·veit	1004	the house
יָרָבְעָֽם׃	ya·ra·ve·'am.	3379	of Jeroboam

מלכים א 14:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְסָֽפְדוּ־לֹ֤ו כָל־יִשְׂרָאֵל֙ וְקָבְר֣וּ אֹתֹ֔ו כִּֽי־זֶ֣ה לְבַדֹּ֔ו יָבֹ֥א לְיָרָבְעָ֖ם אֶל־קָ֑בֶר יַ֣עַן נִמְצָא־בֹ֞ו דָּבָ֣ר טֹ֗וב אֶל־יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּבֵ֥ית יָרָבְעָֽם׃

מלכים א 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וספדו־לו כל־ישראל וקברו אתו כי־זה לבדו יבא לירבעם אל־קבר יען נמצא־בו דבר טוב אל־יהוה אלהי ישראל בבית ירבעם׃

מלכים א 14:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וספדו־לו כל־ישראל וקברו אתו כי־זה לבדו יבא לירבעם אל־קבר יען נמצא־בו דבר טוב אל־יהוה אלהי ישראל בבית ירבעם׃

מלכים א 14:13 Hebrew Bible
וספדו לו כל ישראל וקברו אתו כי זה לבדו יבא לירבעם אל קבר יען נמצא בו דבר טוב אל יהוה אלהי ישראל בבית ירבעם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo sermo bonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hieroboam

Alone Anything Belonging Body Buried Bury Family Grave Jeroboam Jerobo'am Jeroboam's Lamentation Mourn Mourned Pleasing Rest Resting-place Towards Weeping

Alone Belonging Body Buried Bury Family Found Good Grave House Israel Jeroboam Jerobo'am Jeroboam's Lamentation Mourn Pleasing Rest Resting-Place Something Towards Weeping

Alone Belonging Body Buried Bury Family Found Good Grave House Israel Jeroboam Jerobo'am Jeroboam's Lamentation Mourn Pleasing Rest Resting-Place Something Towards Weeping

Biblos.com Online Bible