1 Kings 15:18


<< 1 Kings 15:18 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּקַּ֣חvai·yik·kach3947took
אָ֠סָאa·sa609Asa
אֶת־et-853 
כָּל־kol-3605all
הַכֶּ֨סֶףhak·ke·sef3701the silver
וְהַזָּהָ֜בve·haz·za·hav2091and the gold
הַֽנֹּותָרִ֣יםhan·no·v·ta·rim3498were left
בְּאֹוצְרֹ֣ותbe·'o·vtz·ro·vt214the treasuries
בֵּית־beit-1004of the house
יְהוָ֗הYah·weh3068of the LORD
וְאֶת־ve·'et-853 
אֹֽוצְרֹות֙o·vtz·ro·vt214and the treasuries
בֵּ֣יתbeit1004house
[מֶלֶךְme·lech  
כ]ch  
(הַמֶּ֔לֶךְham·me·lech,4428and King
ק)k  
וַֽיִּתְּנֵ֖םvai·yit·te·nem5414and delivered
בְּיַד־be·yad-3027the hand
עֲבָדָ֑יוa·va·dav;5650of his servants
וַיִּשְׁלָחֵ֞םvai·yish·la·chem7971sent
הַמֶּ֣לֶךְham·me·lech4428of the king's
אָסָ֗אa·sa609Asa
אֶל־el-413about
בֶּן־ben-  
הֲ֠דַדha·dad1130Ben-hadad
בֶּן־ben-1121the son
טַבְרִמֹּ֤ןtav·rim·mon2886of Tabrimmon
בֶּן־ben-1121the son
חֶזְיֹון֙chez·yo·vn2383of Hezion
מֶ֣לֶךְme·lech4428and King
אֲרָ֔םa·ram,758of Aram
הַיֹּשֵׁ֥בhai·yo·shev3427lived
בְּדַמֶּ֖שֶׂקbe·dam·me·sek1834Damascus
לֵאמֹֽר׃le·mor.559saying
מלכים א 15:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֣ח אָ֠סָא אֶת־כָּל־הַכֶּ֨סֶף וְהַזָּהָ֜ב הַֽנֹּותָרִ֣ים ׀ בְּאֹוצְרֹ֣ות בֵּית־יְהוָ֗ה וְאֶת־אֹֽוצְרֹות֙ בֵּ֣ית [מֶלֶךְ כ] (הַמֶּ֔לֶךְ ק) וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּיַד־עֲבָדָ֑יו וַיִּשְׁלָחֵ֞ם הַמֶּ֣לֶךְ אָסָ֗א אֶל־בֶּן־הֲ֠דַד בֶּן־טַבְרִמֹּ֤ן בֶּן־חֶזְיֹון֙ מֶ֣לֶךְ אֲרָ֔ם הַיֹּשֵׁ֥ב בְּדַמֶּ֖שֶׂק לֵאמֹֽר׃

מלכים א 15:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח אסא את־כל־הכסף והזהב הנותרים ׀ באוצרות בית־יהוה ואת־אוצרות בית [מלך כ] (המלך ק) ויתנם ביד־עבדיו וישלחם המלך אסא אל־בן־הדד בן־טברמן בן־חזיון מלך ארם הישב בדמשק לאמר׃

מלכים א 15:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח אסא את־כל־הכסף והזהב הנותרים ׀ באוצרות בית־יהוה ואת־אוצרות בית [מלך כ] (המלך ק) ויתנם ביד־עבדיו וישלחם המלך אסא אל־בן־הדד בן־טברמן בן־חזיון מלך ארם הישב בדמשק לאמר׃

מלכים א 15:18 Hebrew Bible
ויקח אסא את כל הכסף והזהב הנותרים באוצרות בית יהוה ואת אוצרות בית מלך ויתנם ביד עבדיו וישלחם המלך אסא אל בן הדד בן טברמן בן חזיון מלך ארם הישב בדמשק לאמר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad Benadad filium Tabremmon filii Ezion regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens

Aram Asa Ben Benhadad Ben-hadad Ben-ha'dad Care Damascus Delivered Dwelling Dwelt Entrusted Giveth Gold Hadad Hands Hezion He'zi-on King's Lord's Officials Palace Rezon Ruling Saying Servants Silver Stored Syria Tabrimmon Tabrim'mon Tabrimon Taketh Temple Treasures Treasuries

Asa Ben Benhadad Ben-Hadad Damascus Delivered Dwelt Gold Hadad Hand House King's Servants Silver Syria Treasures

Asa Ben Benhadad Ben-Hadad Damascus Delivered Dwelt Gold Hadad Hand House King's Servants Silver Syria Treasures