1 Kings 18:36
<< 1 Kings 18:36 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִ֣יvay·hi1961become
בַּעֲלֹ֣ותba·'a·lo·vt5927of the offering
הַמִּנְחָ֗הham·min·chah4503of the sacrifice
וַיִּגַּ֞שׁvai·yig·gash5066came
אֵלִיָּ֣הוּe·li·ya·hu452Elijah
הַנָּבִיא֮han·na·vi5030the prophet
וַיֹּאמַר֒vai·yo·mar559and said
יְהוָ֗הha·shem3068LORD
אֱלֹהֵי֙e·lo·hei430the God
אַבְרָהָם֙av·ra·ham85of Abraham
יִצְחָ֣קyitz·chak3327Isaac
וְיִשְׂרָאֵ֔לve·yis·ra·'el,3478and Israel
הַיֹּ֣וםhai·yo·vm3117the time
יִוָּדַ֗עyiv·va·da3045it be known
כִּֽי־ki-3588for
אַתָּ֧הat·tah859you
אֱלֹהִ֛יםe·lo·him430you are God
בְּיִשְׂרָאֵ֖לbe·yis·ra·'el3478Israel
וַאֲנִ֣יva·'a·ni589I
עַבְדֶּ֑ךָav·de·cha;5650your servant
[וּבְדִבְרֵיךָu·ve·div·rei·cha  
כ]ch  
(וּבִדְבָרְךָ֣u·vid·va·re·cha1697things
ק)k  
עָשִׂ֔יתִיa·si·ti,6213have done
אֵ֥תet853 
כָּל־kol-3605all
הַדְּבָרִ֖יםhad·de·va·rim1697things
הָאֵֽלֶּה׃ha·'el·leh.428these
מלכים א 18:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ בַּעֲלֹ֣ות הַמִּנְחָ֗ה וַיִּגַּ֞שׁ אֵלִיָּ֣הוּ הַנָּבִיא֮ וַיֹּאמַר֒ יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָם֙ יִצְחָ֣ק וְיִשְׂרָאֵ֔ל הַיֹּ֣ום יִוָּדַ֗ע כִּֽי־אַתָּ֧ה אֱלֹהִ֛ים בְּיִשְׂרָאֵ֖ל וַאֲנִ֣י עַבְדֶּ֑ךָ [וּבְדִבְרֵיךָ כ] (וּבִדְבָרְךָ֣ ק) עָשִׂ֔יתִי אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃

מלכים א 18:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ בעלות המנחה ויגש אליהו הנביא ויאמר יהוה אלהי אברהם יצחק וישראל היום יודע כי־אתה אלהים בישראל ואני עבדך [ובדבריך כ] (ובדברך ק) עשיתי את כל־הדברים האלה׃

מלכים א 18:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ בעלות המנחה ויגש אליהו הנביא ויאמר יהוה אלהי אברהם יצחק וישראל היום יודע כי־אתה אלהים בישראל ואני עבדך [ובדבריך כ] (ובדברך ק) עשיתי את כל־הדברים האלה׃

מלכים א 18:36 Hebrew Bible
ויהי בעלות המנחה ויגש אליהו הנביא ויאמר יהוה אלהי אברהם יצחק וישראל היום יודע כי אתה אלהים בישראל ואני עבדך ובדבריך עשיתי את כל הדברים האלה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens Helias propheta ait Domine Deus Abraham Isaac et Israhel hodie ostende quia tu es Deus Israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba haec

Command Drew Elijah Eli'jah Evening Evening-'present Forward Isaac Nigh O Oblation Offering Order Pass Prayed Prophet Sacrifice Servant Stepped To-day

Abraham Elijah Evening Isaac Israel Offering Prophet Sacrifice Servant Time Word

Abraham Elijah Evening Isaac Israel Offering Prophet Sacrifice Servant Time Word