1 Kings 19:2
<< 1 Kings 19:2 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתִּשְׁלַ֤חvat·tish·lach7971sent
אִיזֶ֙בֶל֙i·ze·vel348Jezebel
מַלְאָ֔ךְmal·'ach,4397A messenger
אֶל־el-413to
אֵלִיָּ֖הוּe·li·ya·hu452Elijah
לֵאמֹ֑רle·mor;559saying
כֹּֽה־koh-3541So
יַעֲשׂ֤וּןya·'a·sun6213do
אֱלֹהִים֙e·lo·him430may the gods
וְכֹ֣הve·choh3541and even
יֹוסִפ֔וּןyo·v·si·fun,3254more
כִּֽי־ki-3588if
כָעֵ֤תcha·'et6256time
מָחָר֙ma·char4279tomorrow
אָשִׂ֣יםa·sim7760make
אֶֽת־et-853 
נַפְשְׁךָ֔naf·she·cha,5315your life
כְּנֶ֖פֶשׁke·ne·fesh5315as the life
אַחַ֥דa·chad259of one
מֵהֶֽם׃me·hem.1992like
מלכים א 19:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּשְׁלַ֤ח אִיזֶ֙בֶל֙ מַלְאָ֔ךְ אֶל־אֵלִיָּ֖הוּ לֵאמֹ֑ר כֹּֽה־יַעֲשׂ֤וּן אֱלֹהִים֙ וְכֹ֣ה יֹוסִפ֔וּן כִּֽי־כָעֵ֤ת מָחָר֙ אָשִׂ֣ים אֶֽת־נַפְשְׁךָ֔ כְּנֶ֖פֶשׁ אַחַ֥ד מֵהֶֽם׃

מלכים א 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותשלח איזבל מלאך אל־אליהו לאמר כה־יעשון אלהים וכה יוספון כי־כעת מחר אשים את־נפשך כנפש אחד מהם׃

מלכים א 19:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותשלח איזבל מלאך אל־אליהו לאמר כה־יעשון אלהים וכה יוספון כי־כעת מחר אשים את־נפשך כנפש אחד מהם׃

מלכים א 19:2 Hebrew Bible
ותשלח איזבל מלאך אל אליהו לאמר כה יעשון אלהים וכה יוספון כי כעת מחר אשים את נפשך כנפש אחד מהם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misitque Hiezabel nuntium ad Heliam dicens haec mihi faciant dii et haec addant nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illis

Add Deal Elijah Eli'jah Gods Jezebel Jez'ebel Messenger Morrow Punishment Saying Servant Severely Surely Thus Tomorrow To-morrow

Add Deal Elijah Eli'jah Gods Jezebel Jez'ebel Life Messenger Morrow Servant Severely Time Tomorrow To-Morrow

Add Deal Elijah Eli'jah Gods Jezebel Jez'ebel Life Messenger Morrow Servant Severely Time Tomorrow To-Morrow