1 Kings 19:20
<< 1 Kings 19:20 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּעֲזֹ֣בvai·ya·'a·zov5800left
אֶת־et-853 
הַבָּקָ֗רhab·ba·kar1241the oxen
וַיָּ֙רָץ֙vai·ya·ratz7323and ran
אַחֲרֵ֣יa·cha·rei310after
אֵֽלִיָּ֔הוּe·li·ya·hu,452Elijah
וַיֹּ֗אמֶרvai·yo·mer559and said
אֶשְּׁקָה־e·she·kah-5401kiss
נָּא֙na4994Please
לְאָבִ֣יle·'a·vi1my father
וּלְאִמִּ֔יu·le·'im·mi,517and my mother
וְאֵלְכָ֖הve·'e·le·chah1980Go
אַחֲרֶ֑יךָa·cha·rei·cha;310after
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
לֹו֙lov  
לֵ֣ךְlech1980Go
שׁ֔וּבshuv,7725back
כִּ֥יki3588for
מֶה־meh-4100what
עָשִׂ֖יתִיa·si·ti6213done
לָֽךְ׃lach.  
מלכים א 19:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲזֹ֣ב אֶת־הַבָּקָ֗ר וַיָּ֙רָץ֙ אַחֲרֵ֣י אֵֽלִיָּ֔הוּ וַיֹּ֗אמֶר אֶשְּׁקָה־נָּא֙ לְאָבִ֣י וּלְאִמִּ֔י וְאֵלְכָ֖ה אַחֲרֶ֑יךָ וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ לֵ֣ךְ שׁ֔וּב כִּ֥י מֶה־עָשִׂ֖יתִי לָֽךְ׃

מלכים א 19:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעזב את־הבקר וירץ אחרי אליהו ויאמר אשקה־נא לאבי ולאמי ואלכה אחריך ויאמר לו לך שוב כי מה־עשיתי לך׃

מלכים א 19:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעזב את־הבקר וירץ אחרי אליהו ויאמר אשקה־נא לאבי ולאמי ואלכה אחריך ויאמר לו לך שוב כי מה־עשיתי לך׃

מלכים א 19:20 Hebrew Bible
ויעזב את הבקר וירץ אחרי אליהו ויאמר אשקה נא לאבי ולאמי ואלכה אחריך ויאמר לו לך שוב כי מה עשיתי לך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui statim relictis bubus cucurrit post Heliam et ait osculer oro te patrem meum et matrem meam et sic sequar te dixitque ei vade et revertere quod enim meum erat feci tibi

Elijah Eli'jah Follow Forsaketh Good-by Kiss Letting Oxen Please Ran Replied Runneth Running Turn

Elijah Eli'jah Elisha Follow Forsaketh Good-By Kiss Letting Mother Oxen Please Ran Runneth Running Turn

Elijah Eli'jah Elisha Follow Forsaketh Good-By Kiss Letting Mother Oxen Please Ran Runneth Running Turn