1 Kings 19:7 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 19:7 >>

1 Kings 19:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּשָׁב֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֤ה שֵׁנִית֙ וַיִּגַּע־ בֹּ֔ו וַיֹּ֖אמֶר ק֣וּם אֱכֹ֑ל כִּ֛י רַ֥ב מִמְּךָ֖ הַדָּֽרֶךְ׃

KJV with Strong's
And the angel of the LORD came again the second time and touched him and said Arise and eat because the journey is too great for thee

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיָּשָׁב֩	vai·ya·shav	7725	came
מַלְאַ֨ךְ	mal·'ach	4397	the angel
יְהוָ֤ה	ha·shem	3068	of the LORD
שֵׁנִית֙	she·nit	8145	A second
וַיִּגַּע־	vai·yig·ga-	5060	and touched
בֹּ֔ו	bov,
וַיֹּ֖אמֶר	vai·yo·mer	559	and said
ק֣וּם	kum	6965	Arise
אֱכֹ֑ל	e·chol;	398	eat
כִּ֛י	ki	3588	because
רַ֥ב	rav	7227	great
מִמְּךָ֖	mim·me·cha	4480	is too
הַדָּֽרֶךְ׃	had·da·rech.	1870	the journey

מלכים א 19:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשָׁב֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֤ה ׀ שֵׁנִית֙ וַיִּגַּע־בֹּ֔ו וַיֹּ֖אמֶר ק֣וּם אֱכֹ֑ל כִּ֛י רַ֥ב מִמְּךָ֖ הַדָּֽרֶךְ׃

מלכים א 19:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב מלאך יהוה ׀ שנית ויגע־בו ויאמר קום אכל כי רב ממך הדרך׃

מלכים א 19:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב מלאך יהוה ׀ שנית ויגע־בו ויאמר קום אכל כי רב ממך הדרך׃

מלכים א 19:7 Hebrew Bible
וישב מלאך יהוה שנית ויגע בו ויאמר קום אכל כי רב ממך הדרך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
reversusque est angelus Domini secundo et tetigit eum dixitque illi surge comede grandis enim tibi restat via

Angel Arise Eat Journey Messenger Overmuch Rise Strength Touched Touching Turneth

Angel Arise Eat Food Great Journey Messenger Overmuch Rise Second Strength Time Touched Touching Turneth Way

Angel Arise Eat Food Great Journey Messenger Overmuch Rise Second Strength Time Touched Touching Turneth Way

Biblos.com Online Bible