1 Kings 2:3
<< 1 Kings 2:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
8104 [e]wə·šā·mar·tāוְשָׁמַרְתָּ֞Keep
853 [e]’eṯ-אֶת־ - 
4931 [e]miš·me·reṯמִשְׁמֶ֣רֶת ׀the charge
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֣הof the LORD
430 [e]’ĕ·lō·he·ḵā,אֱלֹהֶ֗יךָyour God
1980 [e]lā·le·ḵeṯלָלֶ֤כֶתto walk
1870 [e]biḏ·rā·ḵāwבִּדְרָכָיו֙his ways
8104 [e]liš·mōrלִשְׁמֹ֨רto keep
2708 [e]ḥuq·qō·ṯāwחֻקֹּתָ֤יוhis statutes
4687 [e]miṣ·wō·ṯāwמִצְוֹתָיו֙his commandments
4941 [e]ū·miš·pā·ṭāwוּמִשְׁפָּטָ֣יוhis ordinances
5715 [e]wə·‘ê·ḏə·wō·ṯāw,וְעֵדְוֹתָ֔יוand his testimonies
3789 [e]kak·kā·ṯūḇכַּכָּת֖וּבis written
8451 [e]bə·ṯō·w·raṯבְּתוֹרַ֣תthe Law
4872 [e]mō·šeh;מֹשֶׁ֑הof Moses
4616 [e]lə·ma·‘anלְמַ֣עַןthat
7919 [e]taś·kîl,תַּשְׂכִּ֗ילyou may succeed
853 [e]’êṯאֵ֚ת - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֣רyou
6213 [e]ta·‘ă·śeh,תַּֽעֲשֶׂ֔הdo
853 [e]wə·’êṯוְאֵ֛ת - 
3605 [e]kāl-כָּל־all
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֥רyou
6437 [e]tip̄·nehתִּפְנֶ֖הturn
8033 [e]šām.שָֽׁם׃in it
מלכים א 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁמַרְתָּ֞ אֶת־מִשְׁמֶ֣רֶת ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לָלֶ֤כֶת בִּדְרָכָיו֙ לִשְׁמֹ֨ר חֻקֹּתָ֤יו מִצְוֹתָיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֣יו וְעֵדְוֹתָ֔יו כַּכָּת֖וּב בְּתֹורַ֣ת מֹשֶׁ֑ה לְמַ֣עַן תַּשְׂכִּ֗יל אֵ֚ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשֶׂ֔ה וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר תִּפְנֶ֖ה שָֽׁם׃

מלכים א 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמרת את־משמרת ׀ יהוה אלהיך ללכת בדרכיו לשמר חקתיו מצותיו ומשפטיו ועדותיו ככתוב בתורת משה למען תשכיל את כל־אשר תעשה ואת כל־אשר תפנה שם׃

מלכים א 2:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמרת את־משמרת ׀ יהוה אלהיך ללכת בדרכיו לשמר חקתיו מצותיו ומשפטיו ועדותיו ככתוב בתורת משה למען תשכיל את כל־אשר תעשה ואת כל־אשר תפנה שם׃

מלכים א 2:3 Hebrew Bible
ושמרת את משמרת יהוה אלהיך ללכת בדרכיו לשמר חקתיו מצותיו ומשפטיו ועדותיו ככתוב בתורת משה למען תשכיל את כל אשר תעשה ואת כל אשר תפנה שם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et observa custodias Domini Dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scriptum est in lege Mosi ut intellegas universa quae facis et quocumque te verteris

Charge Commandments Commands Decrees Doest Instruction Judgments Keeping Kept Law Laws Mayest Orders Ordinances Prosper Recorded Requirements Requires Rules Statutes Succeed Testimonies Thyself Turn Turnest Walk Walking Wherever Whithersoever Wisely Written

Charge Commandments Instruction Judgments Law Mayest Moses Ordinances Prosper Statutes Testimonies Thyself Turn Turnest Walk Ways Wherever Whithersoever Written

Charge Commandments Instruction Judgments Law Mayest Moses Ordinances Prosper Statutes Testimonies Thyself Turn Turnest Walk Ways Wherever Whithersoever Written