1 Kings 2:36
<< 1 Kings 2:36 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁלַ֤חvai·yish·lach7971sent
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428now the king
וַיִּקְרָ֣אvai·yik·ra7121and called
לְשִׁמְעִ֔יle·shim·'i,8096Shimei
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559and said
לֹ֗וlov  
בְּֽנֵה־be·neh-1129Build
לְךָ֥le·cha  
בַ֙יִת֙va·yit1004A house
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi·ru·sha·lim,3389Jerusalem
וְיָשַׁבְתָּ֖ve·ya·shav·ta3427and live
שָׁ֑םsham;8033there
וְלֹֽא־ve·lo-3808not
תֵצֵ֥אte·tze3318go
מִשָּׁ֖םmi·sham8033there
אָ֥נֶהa·neh575to any
וָאָֽנָה׃va·'a·nah.575place
מלכים א 2:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח הַמֶּ֙לֶךְ֙ וַיִּקְרָ֣א לְשִׁמְעִ֔י וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו בְּֽנֵה־לְךָ֥ בַ֙יִת֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְיָשַׁבְתָּ֖ שָׁ֑ם וְלֹֽא־תֵצֵ֥א מִשָּׁ֖ם אָ֥נֶה וָאָֽנָה׃

מלכים א 2:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח המלך ויקרא לשמעי ויאמר לו בנה־לך בית בירושלם וישבת שם ולא־תצא משם אנה ואנה׃

מלכים א 2:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח המלך ויקרא לשמעי ויאמר לו בנה־לך בית בירושלם וישבת שם ולא־תצא משם אנה ואנה׃

מלכים א 2:36 Hebrew Bible
וישלח המלך ויקרא לשמעי ויאמר לו בנה לך בית בירושלם וישבת שם ולא תצא משם אנה ואנה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit quoque rex et vocavit Semei dixitque ei aedifica tibi domum in Hierusalem et habita ibi et non egredieris inde huc atque illuc

Abide Anywhere Build Calleth Dwell Dwelt Forth Hast Jerusalem Shimei Shim'e-i Summoned Thence Whatever Whither

Abide Anywhere Build Dwell Dwelt Forth House Jerusalem Live Shimei Shim'e-I Summoned Thence Whatever Whither

Abide Anywhere Build Dwell Dwelt Forth House Jerusalem Live Shimei Shim'e-I Summoned Thence Whatever Whither