1 Kings 2:39
<< 1 Kings 2:39 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִ֗יvay·hi1961came
מִקֵּץ֙mik·ketz7093the end
שָׁלֹ֣שׁsha·losh7969of three
שָׁנִ֔יםsha·nim,8141years
וַיִּבְרְח֤וּvai·yiv·re·chu1272ran
שְׁנֵֽי־she·nei-8147two
עֲבָדִים֙a·va·dim5650of the servants
לְשִׁמְעִ֔יle·shim·'i,8096of Shimei
אֶל־el-413to
אָכִ֥ישׁa·chish397Achish
בֶּֽן־ben-1121son
מַעֲכָ֖הma·'a·chah4601of Maacah
מֶ֣לֶךְme·lech4428king
גַּ֑תgat;1661of Gath
וַיַּגִּ֤ידוּvai·yag·gi·du5046told
לְשִׁמְעִי֙le·shim·'i8096Shimei
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
הִנֵּ֥הhin·neh2009Behold
עֲבָדֶ֖יךָa·va·dei·cha5650your servants
בְּגַֽת׃be·gat.1661Gath
מלכים א 2:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י מִקֵּץ֙ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וַיִּבְרְח֤וּ שְׁנֵֽי־עֲבָדִים֙ לְשִׁמְעִ֔י אֶל־אָכִ֥ישׁ בֶּֽן־מַעֲכָ֖ה מֶ֣לֶךְ גַּ֑ת וַיַּגִּ֤ידוּ לְשִׁמְעִי֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֥ה עֲבָדֶ֖יךָ בְּגַֽת׃

מלכים א 2:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי מקץ שלש שנים ויברחו שני־עבדים לשמעי אל־אכיש בן־מעכה מלך גת ויגידו לשמעי לאמר הנה עבדיך בגת׃

מלכים א 2:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי מקץ שלש שנים ויברחו שני־עבדים לשמעי אל־אכיש בן־מעכה מלך גת ויגידו לשמעי לאמר הנה עבדיך בגת׃

מלכים א 2:39 Hebrew Bible
ויהי מקץ שלש שנים ויברחו שני עבדים לשמעי אל אכיש בן מעכה מלך גת ויגידו לשמעי לאמר הנה עבדיך בגת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth

Achish Behold Declare Flee Flight Gath Maacah Ma'acah Maachah Pass Ran Saying Servants Shimei Shim'e-i Shimei's Shim'e-i's Slaves

Achish End Gath Maacah Maachah Ran Servants Shimei Three

Achish End Gath Maacah Maachah Ran Servants Shimei Three