1 Kings 2:44
<< 1 Kings 2:44 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
הַמֶּ֜לֶךְham·me·lech4428the king
אֶל־el-413to
שִׁמְעִ֗יshim·'i8096Shimei
אַתָּ֤הat·tah859You
יָדַ֙עְתָּ֙ya·da'·ta3045know
אֵ֣תet853 
כָּל־kol-3605all
הָרָעָ֗הha·ra·'ah7451the wickedness
אֲשֶׁ֤רa·sher834which
יָדַע֙ya·da3045acknowledge
לְבָ֣בְךָ֔le·va·ve·cha,3824your heart
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
עָשִׂ֖יתָa·si·ta6213did
לְדָוִ֣דle·da·vid1732David
אָבִ֑יa·vi;1to my father
וְהֵשִׁ֧יבve·he·shiv7725shall return
יְהוָ֛הha·shem3068the LORD
אֶת־et-853 
רָעָתְךָ֖ra·'a·te·cha7451wickedness
בְּרֹאשֶֽׁךָ׃be·ro·she·cha.7218head
מלכים א 2:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר הַמֶּ֜לֶךְ אֶל־שִׁמְעִ֗י אַתָּ֤ה יָדַ֙עְתָּ֙ אֵ֣ת כָּל־הָרָעָ֗ה אֲשֶׁ֤ר יָדַע֙ לְבָ֣בְךָ֔ אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתָ לְדָוִ֣ד אָבִ֑י וְהֵשִׁ֧יב יְהוָ֛ה אֶת־רָעָתְךָ֖ בְּרֹאשֶֽׁךָ׃

מלכים א 2:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־שמעי אתה ידעת את כל־הרעה אשר ידע לבבך אשר עשית לדוד אבי והשיב יהוה את־רעתך בראשך׃

מלכים א 2:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך אל־שמעי אתה ידעת את כל־הרעה אשר ידע לבבך אשר עשית לדוד אבי והשיב יהוה את־רעתך בראשך׃

מלכים א 2:44 Hebrew Bible
ויאמר המלך אל שמעי אתה ידעת את כל הרעה אשר ידע לבבך אשר עשית לדוד אבי והשיב יהוה את רעתך בראשך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque rex ad Semei tu nosti omne malum cuius tibi conscium est cor tuum quod fecisti David patri meo reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum

Acknowledge Bring Conscious David Didest Evil Hast Heart Moreover Privy Repay Return Returns Shimei Shim'e-i Wickedness Wrong Wrongdoing

Acknowledge Conscious David Evil Father Head Heart Moreover Privy Repay Returns Shimei Shim'e-I Turned Wickedness Wrong

Acknowledge Conscious David Evil Father Head Heart Moreover Privy Repay Returns Shimei Shim'e-I Turned Wickedness Wrong