1 Kings 3:1 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 3:1 >>

1 Kings 3:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּתְחַתֵּ֣ן שְׁלֹמֹ֔ה אֶת־ פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וַיִּקַּ֣ח אֶת־ בַּת־ פַּרְעֹ֗ה וַיְבִיאֶ֙הָ֙ אֶל־ עִ֣יר דָּוִ֔ד עַ֣ד כַּלֹּתֹ֗ו לִבְנֹ֤ות אֶת־ בֵּיתֹו֙ וְאֶת־ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֶת־ חֹומַ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם סָבִֽיב׃

KJV with Strong's
And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt and took Pharaoh's daughter and brought her into the city of David until he had made an end of building his own house and the house of the LORD and the wall of Jerusalem round about

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּתְחַתֵּ֣ן	vai·yit·chat·ten	2859	formed
שְׁלֹמֹ֔ה	she·lo·moh,	8010	Solomon
אֶת־	et-	854	with
פַּרְעֹ֖ה	par·'oh	6547	Pharaoh
מֶ֣לֶךְ	me·lech	4428	king
מִצְרָ֑יִם	mitz·ra·yim;	4714	of Egypt
וַיִּקַּ֣ח	vai·yik·kach	3947	and took
אֶת־	et-	853
בַּת־	bat-	1323	daughter
פַּרְעֹ֗ה	par·'oh	6547	Pharaoh's
וַיְבִיאֶ֙הָ֙	vay·vi·'e·ha	935	and brought
אֶל־	el-	413	to
עִ֣יר	ir	5892	the city
דָּוִ֔ד	da·vid,	1732	of David
עַ֣ד	ad	5704	until
כַּלֹּתֹ֗ו	kal·lo·tov	3615	had finished
לִבְנֹ֤ות	liv·no·vt	1129	building
אֶת־	et-	853
בֵּיתֹו֙	bei·tov	1004	house
וְאֶת־	ve·'et-	853
בֵּ֣ית	beit	1004	and the house
יְהוָ֔ה	ha·shem,	3068	of the LORD
וְאֶת־	ve·'et-	853
חֹומַ֥ת	cho·v·mat	2346	and the wall
יְרוּשָׁלִַ֖ם	ye·ru·sha·lim	3389	Jerusalem
סָבִֽיב׃	sa·viv.	5439	around

מלכים א 3:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְחַתֵּ֣ן שְׁלֹמֹ֔ה אֶת־פַּרְעֹ֖ה מֶ֣לֶךְ מִצְרָ֑יִם וַיִּקַּ֣ח אֶת־בַּת־פַּרְעֹ֗ה וַיְבִיאֶ֙הָ֙ אֶל־עִ֣יר דָּוִ֔ד עַ֣ד כַּלֹּתֹ֗ו לִבְנֹ֤ות אֶת־בֵּיתֹו֙ וְאֶת־בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְאֶת־חֹומַ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם סָבִֽיב׃

מלכים א 3:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתחתן שלמה את־פרעה מלך מצרים ויקח את־בת־פרעה ויביאה אל־עיר דוד עד כלתו לבנות את־ביתו ואת־בית יהוה ואת־חומת ירושלם סביב׃

מלכים א 3:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתחתן שלמה את־פרעה מלך מצרים ויקח את־בת־פרעה ויביאה אל־עיר דוד עד כלתו לבנות את־ביתו ואת־בית יהוה ואת־חומת ירושלם סביב׃

מלכים א 3:1 Hebrew Bible
ויתחתן שלמה את פרעה מלך מצרים ויקח את בת פרעה ויביאה אל עיר דוד עד כלתו לבנות את ביתו ואת בית יהוה ואת חומת ירושלם סביב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis et adfinitate coniunctus est Pharaoni regi Aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem David donec conpleret aedificans domum suam et domum Domini et murum Hierusalem per circuitum

Affinity Alliance Allied Bringeth Build Building Complete Completeth Daughter David Egypt Ended Finished Formed Jerusalem Joineth Keeping Marriage Married Palace Pharaoh Pharaoh's Round Solomon Son-in-law Taketh Temple Till Town Wall Wife

Affinity Building City Daughter David Egypt End House Jerusalem Pharaoh Pharaoh's Round Side Solomon Wall

Affinity Building City Daughter David Egypt End House Jerusalem Pharaoh Pharaoh's Round Side Solomon Wall

Biblos.com Online Bible