1 Kings 3:11 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 3:11 >>

1 Kings 3:11 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים אֵלָ֗יו יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר שָׁאַ֜לְתָּ אֶת־ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה וְלֹֽא־ שָׁאַ֨לְתָּ לְּךָ֜ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים וְלֹֽא־ שָׁאַ֤לְתָּ לְּךָ֙ עֹ֔שֶׁר וְלֹ֥א שָׁאַ֖לְתָּ נֶ֣פֶשׁ אֹיְבֶ֑יךָ וְשָׁאַ֧לְתָּ לְּךָ֛ הָבִ֖ין לִשְׁמֹ֥עַ מִשְׁפָּֽט׃

KJV with Strong's
And God said unto him Because thou hast asked this thing and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֨אמֶר	vai·yo·mer	559	said
אֱלֹהִ֜ים	e·lo·him	430	God
אֵלָ֗יו	e·lav	413	about
יַעַן֩	ya·'an	3282	because
אֲשֶׁ֨ר	a·sher	834	you
שָׁאַ֜לְתָּ	sha·'al·ta	7592	have asked
אֶת־	et-	853
הַדָּבָ֣ר	had·da·var	1697	thing
הַזֶּ֗ה	haz·zeh	2088	this
וְלֹֽא־	ve·lo-	3808	nor
שָׁאַ֨לְתָּ	sha·'al·ta	7592	asked
לְּךָ֜	le·cha
יָמִ֣ים	ya·mim	3117	life
רַבִּ֗ים	rab·bim	7227	long
וְלֹֽא־	ve·lo-	3808	nor
שָׁאַ֤לְתָּ	sha·'al·ta	7592	have asked
לְּךָ֙	le·cha
עֹ֔שֶׁר	o·sher,	6239	riches
וְלֹ֥א	ve·lo	3808	nor
שָׁאַ֖לְתָּ	sha·'al·ta	7592	asked
נֶ֣פֶשׁ	ne·fesh	5315	the life
אֹיְבֶ֑יךָ	o·ye·vei·cha;	341	enemies
וְשָׁאַ֧לְתָּ	ve·sha·'al·ta	7592	have asked
לְּךָ֛	le·cha
הָבִ֖ין	ha·vin	995	discernment
לִשְׁמֹ֥עַ	lish·mo·a'	8085	to understand
מִשְׁפָּֽט׃	mish·pat.	4941	justice

מלכים א 3:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֱלֹהִ֜ים אֵלָ֗יו יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר שָׁאַ֜לְתָּ אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה וְלֹֽא־שָׁאַ֨לְתָּ לְּךָ֜ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים וְלֹֽא־שָׁאַ֤לְתָּ לְּךָ֙ עֹ֔שֶׁר וְלֹ֥א שָׁאַ֖לְתָּ נֶ֣פֶשׁ אֹיְבֶ֑יךָ וְשָׁאַ֧לְתָּ לְּךָ֛ הָבִ֖ין לִשְׁמֹ֥עַ מִשְׁפָּֽט׃

מלכים א 3:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלהים אליו יען אשר שאלת את־הדבר הזה ולא־שאלת לך ימים רבים ולא־שאלת לך עשר ולא שאלת נפש איביך ושאלת לך הבין לשמע משפט׃

מלכים א 3:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלהים אליו יען אשר שאלת את־הדבר הזה ולא־שאלת לך ימים רבים ולא־שאלת לך עשר ולא שאלת נפש איביך ושאלת לך הבין לשמע משפט׃

מלכים א 3:11 Hebrew Bible
ויאמר אלהים אליו יען אשר שאלת את הדבר הזה ולא שאלת לך ימים רבים ולא שאלת לך עשר ולא שאלת נפש איביך ושאלת לך הבין לשמע משפט׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudicium

Administering Causes Death Destruction Discern Discernment Enemies Hast Haters Judge Judgment Justice Request Riches Thyself Understand Understanding Wealth Wisdom

Administering Death Discern Discernment Enemies Justice Life Riches Right Thyself Understand Understanding Wealth

Administering Death Discern Discernment Enemies Justice Life Riches Right Thyself Understand Understanding Wealth

Biblos.com Online Bible