1 Kings 3:20
<< 1 Kings 3:20 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַתָּקָם֩vat·ta·kam6965arose
בְּתֹ֨וךְbe·to·vch8432the middle
הַלַּ֜יְלָהhal·lay·lah3915of the night
וַתִּקַּ֧חvat·tik·kach3947and took
אֶת־et-853 
בְּנִ֣יbe·ni1121my son
מֵֽאֶצְלִ֗יme·'etz·li681beside
וַאֲמָֽתְךָ֙va·'a·ma·te·cha519your maidservant
יְשֵׁנָ֔הye·she·nah,3463slept
וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּvat·tash·ki·ve·hu7901and laid
בְּחֵיקָ֑הּbe·chei·kah;2436her bosom
וְאֶת־ve·'et-853 
בְּנָ֥הּbe·nah1121son
הַמֵּ֖תham·met4191her dead
הִשְׁכִּ֥יבָהhish·ki·vah7901and laid
בְחֵיקִֽי׃ve·chei·ki.2436my bosom
מלכים א 3:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּקָם֩ בְּתֹ֨וךְ הַלַּ֜יְלָה וַתִּקַּ֧ח אֶת־בְּנִ֣י מֵֽאֶצְלִ֗י וַאֲמָֽתְךָ֙ יְשֵׁנָ֔ה וַתַּשְׁכִּיבֵ֖הוּ בְּחֵיקָ֑הּ וְאֶת־בְּנָ֥הּ הַמֵּ֖ת הִשְׁכִּ֥יבָה בְחֵיקִֽי׃

מלכים א 3:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקם בתוך הלילה ותקח את־בני מאצלי ואמתך ישנה ותשכיבהו בחיקה ואת־בנה המת השכיבה בחיקי׃

מלכים א 3:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקם בתוך הלילה ותקח את־בני מאצלי ואמתך ישנה ותשכיבהו בחיקה ואת־בנה המת השכיבה בחיקי׃

מלכים א 3:20 Hebrew Bible
ותקם בתוך הלילה ותקח את בני מאצלי ואמתך ישנה ותשכיבהו בחיקה ואת בנה המת השכיבה בחיקי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et consurgens intempesta nocte silentio tulit filium meum de latere meo ancillae tuae dormientis et conlocavit in sinu suo suum autem filium qui erat mortuus posuit in sinu meo

Arms Asleep Beside Bosom Breast Child Dead Got Handmaid Laid Layeth Maidservant Middle Midnight Riseth Servant Sleeping Slept Taketh

Arms Asleep Bosom Breast Child Dead Handmaid Laid Maidservant Middle Midnight Night Servant Side Sleeping Slept

Arms Asleep Bosom Breast Child Dead Handmaid Laid Maidservant Middle Midnight Night Servant Side Sleeping Slept