1 Kings 3:26 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 3:26 >>

1 Kings 3:26 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַתֹּ֣אמֶר הָאִשָּׁה֩ אֲשֶׁר־ בְּנָ֨הּ הַחַ֜י אֶל־ הַמֶּ֗לֶךְ כִּֽי־ נִכְמְר֣וּ רַחֲמֶיהָ֮ עַל־ בְּנָהּ֒ וַתֹּ֣אמֶר בִּ֣י אֲדֹנִ֗י תְּנוּ־ לָהּ֙ אֶת־ הַיָּל֣וּד הַחַ֔י וְהָמֵ֖ת אַל־ תְּמִיתֻ֑הוּ וְזֹ֣את אֹמֶ֗רֶת גַּם־ לִ֥י גַם־ לָ֛ךְ לֹ֥א יִהְיֶ֖ה גְּזֹֽרוּ׃

KJV with Strong's
Then spake the woman whose the living child was unto the king for her bowels yearned upon her son and she said O my lord give her the living child and in no wise slay it But the other said Let it be neither mine nor thine but divide it

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַתֹּ֣אמֶר	vat·to·mer	559	spoke
הָאִשָּׁה֩	ha·'i·shah	802	the woman
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	whose
בְּנָ֨הּ	be·nah	1121	child
הַחַ֜י	ha·chai	2416	the living
אֶל־	el-	413	to
הַמֶּ֗לֶךְ	ham·me·lech	4428	the king
כִּֽי־	ki-	3588	for
נִכְמְר֣וּ	nich·me·ru	3648	stirred
רַחֲמֶיהָ֮	ra·cha·mei·ha	7356	her bowels
עַל־	al-	5921	over
בְּנָהּ֒	be·nah	1121	her son
וַתֹּ֣אמֶר	vat·to·mer	559	and said
בִּ֣י	bi	994	Oh
אֲדֹנִ֗י	a·do·ni	113	my lord
תְּנוּ־	te·nu-	5414	give
לָהּ֙	lah
אֶת־	et-	853
הַיָּל֣וּד	hai·ya·lud	3205	child
הַחַ֔י	ha·chai,	2416	one
וְהָמֵ֖ת	ve·ha·met	4191	means
אַל־	al-	408	no
תְּמִיתֻ֑הוּ	te·mi·tu·hu;	4191	kill
וְזֹ֣את	ve·zot	2063	likewise
אֹמֶ֗רֶת	o·me·ret	559	said
גַּם־	gam-	1571	again
לִ֥י	li
גַם־	gam-	1571	again
לָ֛ךְ	lach
לֹ֥א	lo	3808	nor
יִהְיֶ֖ה	yih·yeh	1961	yours
גְּזֹֽרוּ׃	ge·zo·ru.	1504	divide

מלכים א 3:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר הָאִשָּׁה֩ אֲשֶׁר־בְּנָ֨הּ הַחַ֜י אֶל־הַמֶּ֗לֶךְ כִּֽי־נִכְמְר֣וּ רַחֲמֶיהָ֮ עַל־בְּנָהּ֒ וַתֹּ֣אמֶר ׀ בִּ֣י אֲדֹנִ֗י תְּנוּ־לָהּ֙ אֶת־הַיָּל֣וּד הַחַ֔י וְהָמֵ֖ת אַל־תְּמִיתֻ֑הוּ וְזֹ֣את אֹמֶ֗רֶת גַּם־לִ֥י גַם־לָ֛ךְ לֹ֥א יִהְיֶ֖ה גְּזֹֽרוּ׃

מלכים א 3:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר האשה אשר־בנה החי אל־המלך כי־נכמרו רחמיה על־בנה ותאמר ׀ בי אדני תנו־לה את־הילוד החי והמת אל־תמיתהו וזאת אמרת גם־לי גם־לך לא יהיה גזרו׃

מלכים א 3:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר האשה אשר־בנה החי אל־המלך כי־נכמרו רחמיה על־בנה ותאמר ׀ בי אדני תנו־לה את־הילוד החי והמת אל־תמיתהו וזאת אמרת גם־לי גם־לך לא יהיה גזרו׃

מלכים א 3:26 Hebrew Bible
ותאמר האשה אשר בנה החי אל המלך כי נכמרו רחמיה על בנה ותאמר בי אדני תנו לה את הילוד החי והמת אל תמיתהו וזאת אמרת גם לי גם לך לא יהיה גזרו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem mulier cuius filius erat vivus ad regem commota sunt quippe viscera eius super filio suo obsecro domine date illi infantem vivum et nolite interficere eum contra illa dicebat nec mihi nec tibi sit dividatur

Account Ah Alive Baby Bowels Child Compassion Cut Death Deeply Divide Filled Forward Heart Kill O Oh Please Slay Spake Spoke Stirred Wise Yea Yearned Yours

Bowels Child Divide Heart Kill Way Yearned

Bowels Child Divide Heart Kill Way Yearned

Biblos.com Online Bible