1 Kings 4:21
<< 1 Kings 4:21 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּשְׁלֹמֹ֗הu·she·lo·moh8010now Solomon
הָיָ֤הha·yah1961become
מֹושֵׁל֙mo·v·shel4910ruled
בְּכָל־be·chol-3605all
הַמַּמְלָכֹ֔ותham·mam·la·cho·vt,4467the kingdoms
מִן־min-4480from
הַנָּהָר֙han·na·har5104the River
אֶ֣רֶץe·retz776the land
פְּלִשְׁתִּ֔יםpe·lish·tim,6430of the Philistines
וְעַ֖דve·'ad5704and to
גְּב֣וּלge·vul1366the border
מִצְרָ֑יִםmitz·ra·yim;4714of Egypt
מַגִּשִׁ֥יםmag·gi·shim5066brought
מִנְחָ֛הmin·chah4503tribute
וְעֹבְדִ֥יםve·'o·ve·dim5647and served
אֶת־et-853 
שְׁלֹמֹ֖הshe·lo·moh8010Solomon
כָּל־kol-3605all
יְמֵ֥יye·mei3117the days
חַיָּֽיו׃chai·yav.2416of his life
פf  
מלכים א 4:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁלֹמֹ֗ה הָיָ֤ה מֹושֵׁל֙ בְּכָל־הַמַּמְלָכֹ֔ות מִן־הַנָּהָר֙ אֶ֣רֶץ פְּלִשְׁתִּ֔ים וְעַ֖ד גְּב֣וּל מִצְרָ֑יִם מַגִּשִׁ֥ים מִנְחָ֛ה וְעֹבְדִ֥ים אֶת־שְׁלֹמֹ֖ה כָּל־יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃ פ

מלכים א 4:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלמה היה מושל בכל־הממלכות מן־הנהר ארץ פלשתים ועד גבול מצרים מגשים מנחה ועבדים את־שלמה כל־ימי חייו׃ פ

מלכים א 4:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושלמה היה מושל בכל־הממלכות מן־הנהר ארץ פלשתים ועד גבול מצרים מגשים מנחה ועבדים את־שלמה כל־ימי חייו׃ פ

מלכים א 4:21 Hebrew Bible
ושלמה היה מושל בכל הממלכות מן הנהר ארץ פלשתים ועד גבול מצרים מגשים מנחה ועבדים את שלמה כל ימי חייו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius

Border Bringing Countries Edge Egypt Euphra'tes Kingdoms Nigh Offerings Philistines Present Presents Reigned River Ruled Ruler Ruling Servants Served Serving Solomon Solomon's Subjects Tribute

Border Countries Edge Egypt Euphra'tes Far Kingdoms Life Nigh Offerings Philistines Present Presents Reigned River Ruled Ruler Servants Served Serving Solomon Solomon's Subjects Tribute

Border Countries Edge Egypt Euphra'tes Far Kingdoms Life Nigh Offerings Philistines Present Presents Reigned River Ruled Ruler Servants Served Serving Solomon Solomon's Subjects Tribute