1 Kings 5:3 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 5:3 >>

1 Kings 5:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אַתָּ֨ה יָדַ֜עְתָּ אֶת־ דָּוִ֣ד אָבִ֗י כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ לִבְנֹ֣ות בַּ֗יִת לְשֵׁם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו מִפְּנֵ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר סְבָבֻ֑הוּ עַ֤ד תֵּת־ יְהוָה֙ אֹתָ֔ם תַּ֖חַת כַּפֹּ֥ות [רַגְלֹו כ] (רַגְלָֽי׃ ק)

KJV with Strong's
Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the LORD his God for the wars which were about him on every side until the LORD put them under the soles of his feet

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
אַתָּ֨ה	at·tah	859	You
יָדַ֜עְתָּ	ya·da'·ta	3045	know
אֶת־	et-	853
דָּוִ֣ד	da·vid	1732	David
אָבִ֗י	a·vi	1	my father
כִּ֣י	ki	3588	for
לֹ֤א	lo	3808	not
יָכֹל֙	ya·chol	3201	could
לִבְנֹ֣ות	liv·no·vt	1129	to build
בַּ֗יִת	ba·yit	1004	A house
לְשֵׁם֙	le·shem	8034	the name
יְהוָ֣ה	Yah·weh	3068	of the LORD
אֱלֹהָ֔יו	e·lo·hav,	430	his God
מִפְּנֵ֥י	mip·pe·nei	6440	for
הַמִּלְחָמָ֖ה	ham·mil·cha·mah	4421	of the wars
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
סְבָבֻ֑הוּ	se·va·vu·hu;	5437	surrounded
עַ֤ד	ad	5704	until
תֵּת־	tet-	5414	put
יְהוָה֙	Yah·weh	3068	the LORD
אֹתָ֔ם	o·tam,	853
תַּ֖חַת	ta·chat	8478	under
כַּפֹּ֥ות	kap·po·vt	3709	the soles
[רַגְלֹו	rag·lov
כ]	ch
(רַגְלָֽי׃	rag·lai.	7272	be able to endure
ק)	k

מלכים א 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֨ה יָדַ֜עְתָּ אֶת־דָּוִ֣ד אָבִ֗י כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ לִבְנֹ֣ות בַּ֗יִת לְשֵׁם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו מִפְּנֵ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר סְבָבֻ֑הוּ עַ֤ד תֵּת־יְהוָה֙ אֹתָ֔ם תַּ֖חַת כַּפֹּ֥ות [רַגְלֹו כ] (רַגְלָֽי׃ ק)

מלכים א 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אתה ידעת את־דוד אבי כי לא יכל לבנות בית לשם יהוה אלהיו מפני המלחמה אשר סבבהו עד תת־יהוה אתם תחת כפות [רגלו כ] (רגלי׃ ק)

מלכים א 5:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אתה ידעת את־דוד אבי כי לא יכל לבנות בית לשם יהוה אלהיו מפני המלחמה אשר סבבהו עד תת־יהוה אתם תחת כפות [רגלו כ] (רגלי׃ ק)

מלכים א 5:3 Hebrew Bible
אתה ידעת את דוד אבי כי לא יכל לבנות בית לשם יהוה אלהיו מפני המלחמה אשר סבבהו עד תת יהוה אתם תחת כפות רגלו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius

Able Build David Enemies Hast Putting Round Sides Soles Surrounded Temple Till Unable Waged Warfare Wars

Able Build David Enemies Feet House Round Side Soles Surrounded Unable Waged Warfare Wars

Able Build David Enemies Feet House Round Side Soles Surrounded Unable Waged Warfare Wars

Biblos.com Online Bible