1 Kings 6:1 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 6:1 >>

Strong's	Transliteration	Hebrew	English
1961 [e]	way·hî	וַיְהִ֣י	came
8084 [e]	ḇiš·mō·w·nîm	בִשְׁמוֹנִ֣ים	and eightieth
8141 [e]	šā·nāh	שָׁנָ֣ה	year
702 [e]	wə·’ar·ba‘	וְאַרְבַּ֣ע	the four
3967 [e]	mê·’ō·wṯ	מֵא֣וֹת	hundred
8141 [e]	šā·nāh	שָׁנָ֡ה	year
3318 [e]	lə·ṣêṯ	לְצֵ֣את	came
1121 [e]	bə·nê-	בְּנֵֽי־	the sons
3478 [e]	yiś·rā·’êl	יִשְׂרָאֵ֣ל	of Israel
776 [e]	mê·’e·reṣ-	מֵאֶֽרֶץ־	of the land
4714 [e]	miṣ·ra·yim	מִצְרַיִם֩	of Egypt
8141 [e]	baš·šā·nāh	בַּשָּׁנָ֨ה	year
7243 [e]	hā·rə·ḇî·‘îṯ	הָרְבִיעִ֜ית	the fourth
2320 [e]	bə·ḥō·ḏeš	בְּחֹ֣דֶשׁ	the month
2099 [e]	ziw,	זִ֗ו	of Ziv
1931 [e]	hū	ה֚וּא	which
2320 [e]	ha·ḥō·ḏeš	הַחֹ֣דֶשׁ	month
8145 [e]	haš·šê·nî,	הַשֵּׁנִ֔י	is the second
4427 [e]	lim·lōḵ	לִמְלֹ֥ךְ	reign
8010 [e]	šə·lō·mōh	שְׁלֹמֹ֖ה	of Solomon's
5921 [e]	‘al-	עַל־	over
3478 [e]	yiś·rā·’êl;	יִשְׂרָאֵ֑ל	Israel
1129 [e]	way·yi·ḇen	וַיִּ֥בֶן	to build
1004 [e]	hab·ba·yiṯ	הַבַּ֖יִת	the house
3068 [e]	Yah·weh.	לַיהוָֽה׃	of the LORD

1 Kings 6:1 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֣י בִשְׁמֹונִ֣ים שָׁנָ֣ה וְאַרְבַּ֣ע מֵאֹ֣ות שָׁנָ֡ה לְצֵ֣את בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵ֣ל מֵאֶֽרֶץ־ מִצְרַיִם֩ בַּשָּׁנָ֨ה הָרְבִיעִ֜ית בְּחֹ֣דֶשׁ זִ֗ו ה֚וּא הַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י לִמְלֹ֥ךְ שְׁלֹמֹ֖ה עַל־ יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּ֥בֶן הַבַּ֖יִת לַיהוָֽה׃

KJV with Strong's
And it came to pass in the four hundred __ and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt in the fourth year of Solomon's reign over Israel in the month Zif which is the second month that he began to build the house of the LORD

מלכים א 6:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י בִשְׁמֹונִ֣ים שָׁנָ֣ה וְאַרְבַּ֣ע מֵאֹ֣ות שָׁנָ֡ה לְצֵ֣את בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֣ל מֵאֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֩ בַּשָּׁנָ֨ה הָרְבִיעִ֜ית בְּחֹ֣דֶשׁ זִ֗ו ה֚וּא הַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י לִמְלֹ֥ךְ שְׁלֹמֹ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּ֥בֶן הַבַּ֖יִת לַיהוָֽה׃

מלכים א 6:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בשמונים שנה וארבע מאות שנה לצאת בני־ישראל מארץ־מצרים בשנה הרביעית בחדש זו הוא החדש השני למלך שלמה על־ישראל ויבן הבית ליהוה׃

מלכים א 6:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בשמונים שנה וארבע מאות שנה לצאת בני־ישראל מארץ־מצרים בשנה הרביעית בחדש זו הוא החדש השני למלך שלמה על־ישראל ויבן הבית ליהוה׃

מלכים א 6:1 Hebrew Bible
ויהי בשמונים שנה וארבע מאות שנה לצאת בני ישראל מארץ מצרים בשנה הרביעית בחדש זו הוא החדש השני למלך שלמה על ישראל ויבן הבית ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino

Build Buildeth Building Egypt Eightieth Fourth Hundred Israelites Lord's Month Pass Reign Reigning Solomon Solomon's Sons Started Temple Zif Ziv

Build Children Egypt Four Fourth House Hundred Israel Month Reign Second Solomon's Zif Ziv

Build Children Egypt Four Fourth House Hundred Israel Month Reign Second Solomon's Zif Ziv

Biblos.com Online Bible