1 Kings 8:44 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 8:44 >>

1 Kings 8:44 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּי־ יֵצֵ֨א עַמְּךָ֤ לַמִּלְחָמָה֙ עַל־ אֹ֣יְבֹ֔ו בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁלָחֵ֑ם וְהִתְפַּֽלְל֣וּ אֶל־ יְהוָ֗ה דֶּ֤רֶךְ הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתָּ בָּ֔הּ וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־ בָּנִ֥תִי לִשְׁמֶֽךָ׃

KJV with Strong's
If thy people go out to battle against their enemy whithersoever thou shalt send them and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen and toward the house that I have built for thy name

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כִּי־	ki-	3588	When
יֵצֵ֨א	ye·tze	3318	go
עַמְּךָ֤	am·me·cha	5971	your people
לַמִּלְחָמָה֙	lam·mil·cha·mah	4421	to battle
עַל־	al-	5921	against
אֹ֣יְבֹ֔ו	o·ye·vov,	341	their enemy
בַּדֶּ֖רֶךְ	bad·de·rech	1870	way
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	whatever
תִּשְׁלָחֵ֑ם	tish·la·chem;	7971	shall send
וְהִתְפַּֽלְל֣וּ	ve·hit·pal·lu	6419	pray
אֶל־	el-	413	to
יְהוָ֗ה	Yah·weh	3068	the LORD
דֶּ֤רֶךְ	de·rech	1870	toward
הָעִיר֙	ha·'ir	5892	the city
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
בָּחַ֣רְתָּ	ba·char·ta	977	have chosen
בָּ֔הּ	bah,
וְהַבַּ֖יִת	ve·hab·ba·yit	1004	and the house
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	which
בָּנִ֥תִי	ba·ni·ti	1129	have built
לִשְׁמֶֽךָ׃	lish·me·cha.	8034	your name

מלכים א 8:44 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־יֵצֵ֨א עַמְּךָ֤ לַמִּלְחָמָה֙ עַל־אֹ֣יְבֹ֔ו בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁלָחֵ֑ם וְהִתְפַּֽלְל֣וּ אֶל־יְהוָ֗ה דֶּ֤רֶךְ הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתָּ בָּ֔הּ וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־בָּנִ֥תִי לִשְׁמֶֽךָ׃

מלכים א 8:44 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־יצא עמך למלחמה על־איבו בדרך אשר תשלחם והתפללו אל־יהוה דרך העיר אשר בחרת בה והבית אשר־בנתי לשמך׃

מלכים א 8:44 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־יצא עמך למלחמה על־איבו בדרך אשר תשלחם והתפללו אל־יהוה דרך העיר אשר בחרת בה והבית אשר־בנתי לשמך׃

מלכים א 8:44 Hebrew Bible
כי יצא עמך למלחמה על איבו בדרך אשר תשלחם והתפללו אל יהוה דרך העיר אשר בחרת בה והבית אשר בנתי לשמך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos per viam quocumque miseris eos orabunt te contra viam civitatis quam elegisti et contra domum quam aedificavi nomini tuo

Attackers Battle Builded Built Chosen Enemies Enemy Faces Fixed Hast Prayed Prayer Temple Towards Town Turning War Whatever Whatsoever Wherever Whithersoever Yours

Battle Built Chosen City Enemies Enemy Faces House Prayer Temple Towards Turning War Way Whatever Whatsoever Wherever Whithersoever

Battle Built Chosen City Enemies Enemy Faces House Prayer Temple Towards Turning War Way Whatever Whatsoever Wherever Whithersoever

Biblos.com Online Bible