1 Kings 8:59 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Kings 8:59 >>

1 Kings 8:59 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְיִֽהְי֨וּ דְבָרַ֜י אֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֤ר הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קְרֹבִ֛ים אֶל־ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יֹומָ֣ם וָלָ֑יְלָה לַעֲשֹׂ֣ות מִשְׁפַּ֣ט עַבְדֹּ֗ו וּמִשְׁפַּ֛ט עַמֹּ֥ו יִשְׂרָאֵ֖ל דְּבַר־ יֹ֥ום בְּיֹומֹֽו׃

KJV with Strong's
And let these my words wherewith I have made supplication before the LORD be nigh unto the LORD our God day and night that he maintain the cause of his servant and the cause of his people Israel at all times __ as the matter shall require

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְיִֽהְי֨וּ	ve·yih·yu	1961	become
דְבָרַ֜י	de·va·rai	1697	words
אֵ֗לֶּה	el·leh	428	and may these
אֲשֶׁ֤ר	a·sher	834	which
הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙	hit·chan·nan·ti	2603	have made
לִפְנֵ֣י	lif·nei	6440	before
יְהוָ֔ה	Yah·weh	3068	the LORD
קְרֹבִ֛ים	ke·ro·vim	7126	approach
אֶל־	el-	413	to
יְהוָ֥ה	Yah·weh	3068	the LORD
אֱלֹהֵ֖ינוּ	e·lo·hei·nu	430	our God
יֹומָ֣ם	yo·v·mam	3119	day
וָלָ֑יְלָה	va·la·ye·lah;	3915	and night
לַעֲשֹׂ֣ות	la·'a·so·vt	6213	may maintain
מִשְׁפַּ֣ט	mish·pat	4941	the cause
עַבְדֹּ֗ו	av·dov	5650	of his servant
וּמִשְׁפַּ֛ט	u·mish·pat	4941	and the cause
עַמֹּ֥ו	am·mov	5971	of his people
יִשְׂרָאֵ֖ל	yis·ra·'el	3478	Israel
דְּבַר־	de·var-	1697	requires
יֹ֥ום	yo·vm	3117	each
בְּיֹומֹֽו׃	be·yo·v·mov.	3117	day

מלכים א 8:59 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִֽהְי֨וּ דְבָרַ֜י אֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֤ר הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קְרֹבִ֛ים אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יֹומָ֣ם וָלָ֑יְלָה לַעֲשֹׂ֣ות ׀ מִשְׁפַּ֣ט עַבְדֹּ֗ו וּמִשְׁפַּ֛ט עַמֹּ֥ו יִשְׂרָאֵ֖ל דְּבַר־יֹ֥ום בְּיֹומֹֽו׃

מלכים א 8:59 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהיו דברי אלה אשר התחננתי לפני יהוה קרבים אל־יהוה אלהינו יומם ולילה לעשות ׀ משפט עבדו ומשפט עמו ישראל דבר־יום ביומו׃

מלכים א 8:59 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהיו דברי אלה אשר התחננתי לפני יהוה קרבים אל־יהוה אלהינו יומם ולילה לעשות ׀ משפט עבדו ומשפט עמו ישראל דבר־יום ביומו׃

מלכים א 8:59 Hebrew Bible
ויהיו דברי אלה אשר התחננתי לפני יהוה קרבים אל יהוה אלהינו יומם ולילה לעשות משפט עבדו ומשפט עמו ישראל דבר יום ביומו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram Domino adpropinquantes Domino Deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo Israhel per singulos dies

Cause Day's Maintain Matter Nigh Prayer Require Requires Servant Supplication Uphold Wherewith

Cause Israel Maintain Matter Nigh Night Require Servant Supplication Times Wherewith Words

Cause Israel Maintain Matter Nigh Night Require Servant Supplication Times Wherewith Words

Biblos.com Online Bible