1 Peter 1:22

<< 1 Peter 1:22 >>

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον, ἐκ [καθαρᾶς] καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον, ἐκ [καθαρᾶς] καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ψυχή ὑμεῖς ἁγνίζω ἐν ὑπακοή ἀλήθεια εἰς φιλαδελφία ἀνυπόκριτος ἐκ καρδία ἀλλήλων ἀγαπάω ἐκτενῶς

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
τας ψυχας υμων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αληθειας δια πνευματος εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καθαρας καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας διὰ Πνεύματος εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον, ἐκ καθαρᾶς καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας διὰ Πνεύματος εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον ἐκ καθαρᾶς καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς


ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
τας ψυχας υμων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αληθειας εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ {VAR2: [καθαρας] } καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Westcott/Hort
τας ψυχας υμων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αληθειας εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
τας ψυχας υμων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αληθειας εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τας ψυχας υμων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αληθειας δια πνευματος εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καθαρας καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Textus Receptus (1550)
τας ψυχας υμων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αληθειας δια πνευματος εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καθαρας καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τας ψυχας υμων ηγνικοτες εν τη υπακοη της αληθειας δια πνευματος εις φιλαδελφιαν ανυποκριτον εκ καθαρας καρδιας αλληλους αγαπησατε εκτενως[]


ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
tas psuchas umōn ēgnikotes en tē upakoē tēs alētheias eis philadelphian anupokriton ek kardias allēlous agapēsate ektenōs
tas psuchas umOn Egnikotes en tE upakoE tEs alEtheias eis philadelphian anupokriton ek kardias allElous agapEsate ektenOs

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
tas psuchas umōn ēgnikotes en tē upakoē tēs alētheias dia pneumatos eis philadelphian anupokriton ek katharas kardias allēlous agapēsate ektenōs
tas psuchas umOn Egnikotes en tE upakoE tEs alEtheias dia pneumatos eis philadelphian anupokriton ek katharas kardias allElous agapEsate ektenOs

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
tas psuchas umōn ēgnikotes en tē upakoē tēs alētheias dia pneumatos eis philadelphian anupokriton ek katharas kardias allēlous agapēsate ektenōs
tas psuchas umOn Egnikotes en tE upakoE tEs alEtheias dia pneumatos eis philadelphian anupokriton ek katharas kardias allElous agapEsate ektenOs

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
tas psuchas umōn ēgnikotes en tē upakoē tēs alētheias dia pneumatos eis philadelphian anupokriton ek katharas kardias allēlous agapēsate ektenōs
tas psuchas umOn Egnikotes en tE upakoE tEs alEtheias dia pneumatos eis philadelphian anupokriton ek katharas kardias allElous agapEsate ektenOs

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
tas psuchas umōn ēgnikotes en tē upakoē tēs alētheias eis philadelphian anupokriton ek kardias allēlous agapēsate ektenōs
tas psuchas umOn Egnikotes en tE upakoE tEs alEtheias eis philadelphian anupokriton ek kardias allElous agapEsate ektenOs

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:22 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
tas psuchas umōn ēgnikotes en tē upakoē tēs alētheias eis philadelphian anupokriton ek {UBS4: [katharas] } kardias allēlous agapēsate ektenōs
tas psuchas umOn Egnikotes en tE upakoE tEs alEtheias eis philadelphian anupokriton ek {UBS4: [katharas]} kardias allElous agapEsate ektenOs

1 Peter 1:22 Hebrew Bible
זכו את נפשתיכם על ידי הרוח בשמעכם בקול האמת לאהבת אחים בלא חנפה ואהבתם איש את רעהו אהבה חזקה בלב טהור׃

1 Peter 1:22 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܢܗܘܝܢ ܩܕܝܫܢ ܢܦܫܬܟܘܢ ܒܡܫܬܡܥܢܘܬܗ ܕܫܪܪܐ ܘܢܗܘܝܢ ܡܠܝܢ ܚܘܒܐ ܕܠܐ ܡܤܒ ܒܐܦܐ ܕܡܢ ܠܒܐ ܕܟܝܐ ܘܓܡܝܪܐ ܬܗܘܘܢ ܡܚܒܝܢ ܚܕ ܠܚܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
animas vestras castificantes in oboedientia caritatis in fraternitatis amore simplici ex corde invicem diligite adtentius

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren see that ye love one another with a pure heart fervently

Affection Brethren Brotherly Brothers Cherishing Clean Deceit Deeply Earnestly Fervently Heart Heartily Love Loving Obedience Obeying Pure Purified Ruled Seeing Sincere Souls Spirit Truth Unfeigned Warm Yourselves

Affection Brotherly Clean Deceit Deeply Earnestly Fervently Heart Heartily Love Obedience Obeying Pure Purified Ruled Sincere Souls Spirit True. Truth Unfeigned Warm

Affection Brotherly Clean Deceit Deeply Earnestly Fervently Heart Heartily Love Obedience Obeying Pure Purified Ruled Sincere Souls Spirit True. Truth Unfeigned Warm