ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort ινα το δοκιμιον υμων της πιστεως πολυτιμοτερον χρυσιου του απολλυμενου δια πυρος δε δοκιμαζομενου ευρεθη εις επαινον και δοξαν και τιμην εν αποκαλυψει ιησου χριστου
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. ινα το δοκιμιον υμων της πιστεως πολυτιμοτερον χρυσιου του απολλυμενου δια πυρος δε δοκιμαζομενου ευρεθη εις επαινον και δοξαν και τιμην εν αποκαλυψει ιησου χριστου
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) ινα το δοκιμιον υμων της πιστεως πολυ τιμιωτερον χρυσιου του απολλυμενου δια πυρος δε δοκιμαζομενου ευρεθη εις επαινον και τιμην και εις δοξαν εν αποκαλυψει ιησου χριστου
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1550) ινα το δοκιμιον υμων της πιστεως πολυ τιμιωτερον χρυσιου του απολλυμενου δια πυρος δε δοκιμαζομενου ευρεθη εις επαινον και τιμην και δοξαν εν αποκαλυψει ιησου χριστου
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1894) ινα το δοκιμιον υμων της πιστεως πολυ τιμιωτερον χρυσιου του απολλυμενου δια πυρος δε δοκιμαζομενου ευρεθη εις επαινον και τιμην και δοξαν εν αποκαλυψει ιησου χριστου[]
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated ina to dokimion umōn tēs pisteōs polutimoteron chrusiou tou apollumenou dia puros de dokimazomenou eurethē eis epainon kai doxan kai timēn en apokalupsei iēsou christou ina to dokimion umOn tEs pisteOs polutimoteron chrusiou tou apollumenou dia puros de dokimazomenou eurethE eis epainon kai doxan kai timEn en apokalupsei iEsou christou
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:7 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated ina to dokimion umōn tēs pisteōs polu timiōteron chrusiou tou apollumenou dia puros de dokimazomenou eurethē eis epainon kai timēn kai eis doxan en apokalupsei iēsou christou ina to dokimion umOn tEs pisteOs polu timiOteron chrusiou tou apollumenou dia puros de dokimazomenou eurethE eis epainon kai timEn kai eis doxan en apokalupsei iEsou christou
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:7 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated ina to dokimion umōn tēs pisteōs polu timiōteron chrusiou tou apollumenou dia puros de dokimazomenou eurethē eis epainon kai timēn kai doxan en apokalupsei iēsou christou ina to dokimion umOn tEs pisteOs polu timiOteron chrusiou tou apollumenou dia puros de dokimazomenou eurethE eis epainon kai timEn kai doxan en apokalupsei iEsou christou
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:7 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated ina to dokimion umōn tēs pisteōs polu timiōteron chrusiou tou apollumenou dia puros de dokimazomenou eurethē eis epainon kai timēn kai doxan en apokalupsei iēsou christou ina to dokimion umOn tEs pisteOs polu timiOteron chrusiou tou apollumenou dia puros de dokimazomenou eurethE eis epainon kai timEn kai doxan en apokalupsei iEsou christou
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:7 Westcott/Hort (1881) - Transliterated ina to dokimion umōn tēs pisteōs polutimoteron chrusiou tou apollumenou dia puros de dokimazomenou eurethē eis epainon kai doxan kai timēn en apokalupsei iēsou christou ina to dokimion umOn tEs pisteOs polutimoteron chrusiou tou apollumenou dia puros de dokimazomenou eurethE eis epainon kai doxan kai timEn en apokalupsei iEsou christou
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 1:7 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated ina to dokimion umōn tēs pisteōs polutimoteron chrusiou tou apollumenou dia puros de dokimazomenou eurethē eis epainon kai doxan kai timēn en apokalupsei iēsou christou ina to dokimion umOn tEs pisteOs polutimoteron chrusiou tou apollumenou dia puros de dokimazomenou eurethE eis epainon kai doxan kai timEn en apokalupsei iEsou christou
1 Peter 1:7 Hebrew Bible למען תמצא אמונתכם המזקקה יקרה הרבה מן הזהב האבד הצרוף באש לתהלה ולכבוד ולתפארת בהתגלות ישוע המשיח׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata ut probatum vestrae fidei multo pretiosius sit auro quod perit per ignem probato inveniatur in laudem et gloriam et honorem in revelatione Iesu Christi