1 Peter 4:1
<< 1 Peter 4:1 >>
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Χριστοῦ οὖν παθόντος σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε ὅτι παθὼν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίαις / ἁμαρτίας

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Χριστός οὖν πάσχω σάρξ καί ὑμεῖς αὐτός ἔννοια ὁπλίζω ὅτι πάσχω σάρξ παύω ἁμαρτία

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
χριστου ουν παθοντος υπερ ημων σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων εν σαρκι πεπαυται αμαρτιας

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε, ὅτι ὁ παθὼν ἐν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Χριστοῦ οὖν παθόντος ὑπὲρ ἡμῶν σαρκὶ καὶ ὑμεῖς τὴν αὐτὴν ἔννοιαν ὁπλίσασθε ὅτι ὁ παθὼν ἕν σαρκὶ πέπαυται ἁμαρτίας


ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
χριστου ουν παθοντος σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων σαρκι πεπαυται {VAR1: αμαρτιαις } {VAR2: αμαρτιας }

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Westcott/Hort
χριστου ουν παθοντος σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων σαρκι πεπαυται αμαρτιαις

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
χριστου ουν παθοντος σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων σαρκι πεπαυται αμαρτιας

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
χριστου ουν παθοντος υπερ ημων σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων εν σαρκι πεπαυται αμαρτιας

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
χριστου ουν παθοντος υπερ ημων σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων εν σαρκι πεπαυται αμαρτιας

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
χριστου ουν παθοντος υπερ ημων σαρκι και υμεις την αυτην εννοιαν οπλισασθε οτι ο παθων εν σαρκι πεπαυται αμαρτιας[]


ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
christou oun pathontos sarki kai umeis tēn autēn ennoian oplisasthe oti o pathōn sarki pepautai amartias
christou oun pathontos sarki kai umeis tEn autEn ennoian oplisasthe oti o pathOn sarki pepautai amartias

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
christou oun pathontos uper ēmōn sarki kai umeis tēn autēn ennoian oplisasthe oti o pathōn en sarki pepautai amartias
christou oun pathontos uper EmOn sarki kai umeis tEn autEn ennoian oplisasthe oti o pathOn en sarki pepautai amartias

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
christou oun pathontos uper ēmōn sarki kai umeis tēn autēn ennoian oplisasthe oti o pathōn en sarki pepautai amartias
christou oun pathontos uper EmOn sarki kai umeis tEn autEn ennoian oplisasthe oti o pathOn en sarki pepautai amartias

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
christou oun pathontos uper ēmōn sarki kai umeis tēn autēn ennoian oplisasthe oti o pathōn en sarki pepautai amartias
christou oun pathontos uper EmOn sarki kai umeis tEn autEn ennoian oplisasthe oti o pathOn en sarki pepautai amartias

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
christou oun pathontos sarki kai umeis tēn autēn ennoian oplisasthe oti o pathōn sarki pepautai amartiais
christou oun pathontos sarki kai umeis tEn autEn ennoian oplisasthe oti o pathOn sarki pepautai amartiais

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:1 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
christou oun pathontos sarki kai umeis tēn autēn ennoian oplisasthe oti o pathōn sarki pepautai {WH: amartiais } {UBS4: amartias }
christou oun pathontos sarki kai umeis tEn autEn ennoian oplisasthe oti o pathOn sarki pepautai {WH: amartiais} {UBS4: amartias}

1 Peter 4:1 Hebrew Bible
ועתה כאשר ענה המשיח בעדנו בבשר כן היו גם אתם מזינים במחשבה ההיא כי המענה בבשר חדל מחטוא׃

1 Peter 4:1 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܡܫܝܚܐ ܗܟܝܠ ܚܫ ܚܠܦܝܟܘܢ ܒܒܤܪ ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܒܗ ܒܗܢܐ ܪܥܝܢܐ ܐܙܕܝܢܘ ܟܠܡܢ ܕܡܐܬ ܓܝܪ ܒܦܓܪܗ ܫܠܝ ܠܗ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܚܛܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Christo igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccatis

Biblos.com Online Bible