1 Peter 4:10


<< 1 Peter 4:10 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἕκαστοςekastos1538A-NSMman
καθὼςkathōs2531ADVAs
ἔλαβενelaben2983V-2AAI-3Shas received
χάρισμαcharisma5486N-ASNgift
εἰςeis1519PREPanother
ἑαυτοὺςeautous1438F-3APMyourselves
αὐτὸauto846P-ASNsame
διακονοῦντεςdiakonountes1247V-PAP-NPMminister
ὡςōs5613ADVas
καλοὶkaloi2570A-NPFgood
οἰκονόμοιoikonomoi3623N-NPMstewards
ποικίληςpoikilēs4164A-GSFof manifold
χάριτοςcharitos5485N-GSFgrace
θεοῦtheou2316N-GSMof god
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕκαστος καθὼς ἔλαβε χάρισμα, εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος Θεοῦ·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:10 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἕκαστος καθώς λαμβάνω χάρισμα εἰς ἑαυτοῦ αὐτός διακονέω ὡς καλός οἰκονόμος ποικίλος χάρις θεός

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἕκαστος καθὼς ἔλαβεν χάρισμα εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸ διακονοῦντες ὡς καλοὶ οἰκονόμοι ποικίλης χάριτος θεοῦ

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:10 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκαστος καθως ελαβεν χαρισμα εις εαυτους αυτο διακονουντες ως καλοι οικονομοι ποικιλης χαριτος θεου

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:10 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκαστος καθως ελαβεν χαρισμα εις εαυτους αυτο διακονουντες ως καλοι οικονομοι ποικιλης χαριτος θεου

1 Peter 4:10 Hebrew Bible
איש איש כמתן החסד אשר קבל תעזרו איש לרעהו כגזברים ממנים על חסדי אלהים הרבים׃

1 Peter 4:10 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠܢܫ ܡܢܟܘܢ ܡܘܗܒܬܐ ܕܩܒܠ ܡܢ ܐܠܗܐ ܢܫܡܫ ܒܗ ܠܚܒܪܘܗܝ ܐܝܟ ܪܒܝ ܒܬܐ ܛܒܐ ܕܛܝܒܘܬܐ ܡܦܪܫܬܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
unusquisque sicut accepit gratiam in alterutrum illam administrantes sicut boni dispensatores multiformis gratiae Dei

Administering Another's Benefit Distribution Employ Faithfully Forms Gift Gifts God's Grace Kindness Making Managers Manifold Many-sided Minister Ministering Received Servants Serve Serving Special Stewards Unmeasured Varied Various Whatever Yourselves

Another's Benefit Distribution Employ Faithfully Forms Gift Gifts God's Good Grace Kindness Making Managers Manifold Minister Ministering Others Received Servants Serve Serving Stewards True. Unmeasured Use Varied Various Whatever Yourselves

Another's Benefit Distribution Employ Faithfully Forms Gift Gifts God's Good Grace Kindness Making Managers Manifold Minister Ministering Others Received Servants Serve Serving Stewards True. Unmeasured Use Varied Various Whatever Yourselves