1 Peter 4:4
<< 1 Peter 4:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐνen1722PREPWherein
ō3739R-DSNthis
ξενίζονταιxenizontai3579V-PPI-3Pthey think strange
μὴ3361PRT-Nnot
συντρεχόντωνsuntrechontōn4936V-PAP-GPMrunning together
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
εἰςeis1519PREPto
τὴνtēn3588T-ASFthe
αὐτὴνautēn846P-ASFsame
τῆςtēs3588T-GSFof
ἀσωτίαςasōtias810N-GSFdissipation
ἀνάχυσινanachusin401N-ASFpouring out
βλασφημοῦντεςblasphēmountes987V-PAP-NPMwhile they slander
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν βλασφημοῦντες,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν, βλασφημοῦντες·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν ὅς ξενίζω μή συντρέχω ὑμεῖς εἰς ὁ αὐτός ὁ ἀσωτία ἀνάχυσις βλασφημέω

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν ᾧ ξενίζονται μὴ συντρεχόντων ὑμῶν εἰς τὴν αὐτὴν τῆς ἀσωτίας ἀνάχυσιν βλασφημοῦντες

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν ω ξενιζονται μη συντρεχοντων υμων εις την αυτην της ασωτιας αναχυσιν βλασφημουντες

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν ω ξενιζονται μη συντρεχοντων υμων εις την αυτην της ασωτιας αναχυσιν βλασφημουντες

1 Peter 4:4 Hebrew Bible
ועל זאת תמהים המה ומגדפים כי לא תרוצו עמהם לשטף בזמה כמוהם׃

1 Peter 4:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܗܐ ܗܫܐ ܡܬܕܡܪܝܢ ܘܡܓܕܦܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܒܕܠܐ ܡܫܬܪܚܝܬܘܢ ܥܡܗܘܢ ܒܗܝ ܐܤܘܛܘܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in quo peregrinantur non concurrentibus vobis in eandem luxuriae confusionem blasphemantes

Abuse Abusively Astonished Blaspheming Corruption Dissipation Dissoluteness Evil Excess Excesses Flood Heap Injuriously Join Longer Malign Plunge Profligacy Riot Run Running Saying Sink Speak Speaking Strange Surprised Violent Wasting Wherein Wild Wondering

Abuse Abusively Astonished Blaspheming Corruption Dissipation Dissoluteness Evil Excess Excesses Flood Heap Injuriously Join Longer Malign Plunge Profligacy Riot Run Running Sink Speak Speaking Strange Surprised Think Violent Wasting Wherein Wild Wondering

Abuse Abusively Astonished Blaspheming Corruption Dissipation Dissoluteness Evil Excess Excesses Flood Heap Injuriously Join Longer Malign Plunge Profligacy Riot Run Running Sink Speak Speaking Strange Surprised Think Violent Wasting Wherein Wild Wondering