1 Peter 4:6
<< 1 Peter 4:6 >>
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
εἰς τοῦτο γὰρ καὶ νεκροῖς εὐηγγελίσθη, ἵνα κριθῶσιν / κριθῶσι μὲν κατὰ ἀνθρώπους σαρκὶ ζῶσιν / ζῶσι δὲ κατὰ θεὸν πνεύματι.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἰς οὗτος γάρ καί νεκρός εὐαγγελίζω ἵνα κρίνω μέν κατά ἄνθρωπος σάρξ ζάω δέ κατά θεός πνεῦμα

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
εις τουτο γαρ και νεκροις ευηγγελισθη ινα κριθωσιν μεν κατα ανθρωπους σαρκι ζωσιν δε κατα θεον πνευματι

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς τοῦτο γὰρ καὶ νεκροῖς εὐηγγελίσθη, ἵνα κριθῶσι μὲν κατὰ ἀνθρώπους σαρκὶ, ζῶσι δὲ κατὰ Θεὸν πνεύματι.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰς τοῦτο γὰρ καὶ νεκροῖς εὐηγγελίσθη ἵνα κριθῶσιν μὲν κατὰ ἀνθρώπους σαρκὶ ζῶσιν δὲ κατὰ θεὸν πνεύματι


ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
εις τουτο γαρ και νεκροις ευηγγελισθη ινα κριθωσιν μεν κατα ανθρωπους σαρκι ζωσιν δε κατα θεον πνευματι

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Westcott/Hort
εις τουτο γαρ και νεκροις ευηγγελισθη ινα κριθωσιν μεν κατα ανθρωπους σαρκι ζωσιν δε κατα θεον πνευματι

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
εις τουτο γαρ και νεκροις ευηγγελισθη ινα κριθωσιν μεν κατα ανθρωπους σαρκι ζωσι δε κατα θεον πνευματι

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εις τουτο γαρ και νεκροις ευηγγελισθη ινα κριθωσιν μεν κατα ανθρωπους σαρκι ζωσιν δε κατα θεον πνευματι

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Textus Receptus (1550)
εις τουτο γαρ και νεκροις ευηγγελισθη ινα κριθωσιν μεν κατα ανθρωπους σαρκι ζωσιν δε κατα θεον πνευματι

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εις τουτο γαρ και νεκροις ευηγγελισθη ινα κριθωσιν μεν κατα ανθρωπους σαρκι ζωσιν δε κατα θεον πνευματι[]


ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eis touto gar kai nekrois euēngelisthē ina krithōsin men kata anthrōpous sarki zōsi de kata theon pneumati
eis touto gar kai nekrois euEngelisthE ina krithOsin men kata anthrOpous sarki zOsi de kata theon pneumati

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eis touto gar kai nekrois euēngelisthē ina krithōsin men kata anthrōpous sarki zōsin de kata theon pneumati
eis touto gar kai nekrois euEngelisthE ina krithOsin men kata anthrOpous sarki zOsin de kata theon pneumati

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eis touto gar kai nekrois euēngelisthē ina krithōsin men kata anthrōpous sarki zōsin de kata theon pneumati
eis touto gar kai nekrois euEngelisthE ina krithOsin men kata anthrOpous sarki zOsin de kata theon pneumati

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eis touto gar kai nekrois euēngelisthē ina krithōsin men kata anthrōpous sarki zōsin de kata theon pneumati
eis touto gar kai nekrois euEngelisthE ina krithOsin men kata anthrOpous sarki zOsin de kata theon pneumati

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eis touto gar kai nekrois euēngelisthē ina krithōsin men kata anthrōpous sarki zōsin de kata theon pneumati
eis touto gar kai nekrois euEngelisthE ina krithOsin men kata anthrOpous sarki zOsin de kata theon pneumati

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:6 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eis touto gar kai nekrois euēngelisthē ina krithōsin men kata anthrōpous sarki zōsin de kata theon pneumati
eis touto gar kai nekrois euEngelisthE ina krithOsin men kata anthrOpous sarki zOsin de kata theon pneumati

1 Peter 4:6 Hebrew Bible
כי על כן התבשרו גם המתים למען ישפטו בבשר לפי דרך בני אדם ויחיו ברוח לפי דרך אלהים׃

1 Peter 4:6 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܠ ܗܢܐ ܓܝܪ ܐܤܬܒܪ ܐܦ ܠܡܝܬܐ ܕܢܬܕܝܢܘܢ ܐܝܟ ܒܢܝܢܫܐ ܒܒܤܪ ܘܢܚܘܢ ܒܐܠܗܐ ܒܪܘܚ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter hoc enim et mortuis evangelizatum est ut iudicentur quidem secundum homines in carne vivant autem secundum Deum spiritu

Biblos.com Online Bible