1 Peter 4:7
<< 1 Peter 4:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Πάντωνpantōn3956A-GPNof all
δὲde1161CONJBut
τὸto3588T-NSNthe
τέλοςtelos5056N-NSNend
ἤγγικενēngiken1448V-RAI-3Shas approached
σωφρονήσατεsōphronēsate4993V-AAM-2Pbe serious
οὖνoun3767CONJtherefore
καὶkai2532CONJand
νήψατεnēpsate3525V-AAM-2Pbe sober
εἰςeis1519PREPunto
προσευχάςproseuchas4335N-APFprayer
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν. σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς προσευχάς·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικε· σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς τὰς προσευχάς·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
πᾶς δέ ὁ τέλος ἐγγίζω σωφρονέω οὖν καί νήφω εἰς προσευχή

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς τὰς προσευχάς·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παντων δε το τελος ηγγικεν σωφρονησατε ουν και νηψατε εις τας προσευχας

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παντων δε το τελος ηγγικεν σωφρονησατε ουν και νηψατε εις τας προσευχας

1 Peter 4:7 Hebrew Bible
הן קץ הכל קרב לכן היו צנועים וערים להתפלל׃

1 Peter 4:7 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܝܬ ܠܗ ܕܝܢ ܚܪܬܐ ܕܟܠ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܢܟܦܘ ܘܐܬܬܥܝܪܘ ܠܨܠܘܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibus

Behaviour Close Drawn Judgment Mind Minded Nigh Prayer Prayers Purpose Sane Self-controlled Serious Sober Sober-minded Spirit Temperate Watch Watchful Yourselves

Behaviour Clear Close Drawn End Hand Judgment Mind Minded Prayer Prayers Purpose Sane Self-Controlled Serious Sober Sober-Minded Sound Spirit Temperate Watch Watchful Yourselves

Behaviour Clear Close Drawn End Hand Judgment Mind Minded Prayer Prayers Purpose Sane Self-Controlled Serious Sober Sober-Minded Sound Spirit Temperate Watch Watchful Yourselves