1 Peter 5:1

<< 1 Peter 5:1 >>

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
Πρεσβυτέρους οὖν ἐν ὑμῖν παρακαλῶ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων, καὶ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
Πρεσβυτέρους οὖν ἐν ὑμῖν παρακαλῶ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων, καὶ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
πρεσβύτερος οὖν ἐν ὑμεῖς παρακαλέω συμπρεσβύτερος καί μάρτυς Χριστός πάθημα καί μέλλω ἀποκαλύπτω δόξα κοινωνός

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
πρεσβυτερους τους εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πρεσβυτέρους τοὺς ἐν ὑμῖν παρακαλῶ ὁ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων, ὁ καὶ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός,

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Πρεσβυτέρους τοὺς ἐν ὑμῖν παρακαλῶ ὁ συμπρεσβύτερος καὶ μάρτυς τῶν τοῦ Χριστοῦ παθημάτων ὁ καὶ τῆς μελλούσης ἀποκαλύπτεσθαι δόξης κοινωνός·


ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
πρεσβυτερους ουν εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort
πρεσβυτερους ουν εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
πρεσβυτερους ουν τους εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
πρεσβυτερους τους εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
πρεσβυτερους τους εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
πρεσβυτερους τους εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος[]


ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
presbuterous oun tous en umin parakalō o sumpresbuteros kai martus tōn tou christou pathēmatōn o kai tēs mellousēs apokaluptesthai doxēs koinōnos
presbuterous oun tous en umin parakalO o sumpresbuteros kai martus tOn tou christou pathEmatOn o kai tEs mellousEs apokaluptesthai doxEs koinOnos

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
presbuterous tous en umin parakalō o sumpresbuteros kai martus tōn tou christou pathēmatōn o kai tēs mellousēs apokaluptesthai doxēs koinōnos
presbuterous tous en umin parakalO o sumpresbuteros kai martus tOn tou christou pathEmatOn o kai tEs mellousEs apokaluptesthai doxEs koinOnos

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
presbuterous tous en umin parakalō o sumpresbuteros kai martus tōn tou christou pathēmatōn o kai tēs mellousēs apokaluptesthai doxēs koinōnos
presbuterous tous en umin parakalO o sumpresbuteros kai martus tOn tou christou pathEmatOn o kai tEs mellousEs apokaluptesthai doxEs koinOnos

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
presbuterous tous en umin parakalō o sumpresbuteros kai martus tōn tou christou pathēmatōn o kai tēs mellousēs apokaluptesthai doxēs koinōnos
presbuterous tous en umin parakalO o sumpresbuteros kai martus tOn tou christou pathEmatOn o kai tEs mellousEs apokaluptesthai doxEs koinOnos

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
presbuterous oun en umin parakalō o sumpresbuteros kai martus tōn tou christou pathēmatōn o kai tēs mellousēs apokaluptesthai doxēs koinōnos
presbuterous oun en umin parakalO o sumpresbuteros kai martus tOn tou christou pathEmatOn o kai tEs mellousEs apokaluptesthai doxEs koinOnos

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:1 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
presbuterous oun en umin parakalō o sumpresbuteros kai martus tōn tou christou pathēmatōn o kai tēs mellousēs apokaluptesthai doxēs koinōnos
presbuterous oun en umin parakalO o sumpresbuteros kai martus tOn tou christou pathEmatOn o kai tEs mellousEs apokaluptesthai doxEs koinOnos

1 Peter 5:1 Hebrew Bible
את הזקנים אשר בקרבכם אזהיר אנכי עמיתם הזקן ועד ענויי המשיח וגם חבר לכבוד העתיד להגלות׃

1 Peter 5:1 Aramaic NT: Peshitta
ܒܥܐ ܐܢܐ ܕܝܢ ܡܢ ܩܫܝܫܐ ܕܐܝܬ ܒܟܘܢ ܐܢܐ ܩܫܝܫܐ ܚܒܪܟܘܢ ܘܤܗܕܐ ܕܚܫܘܗܝ ܕܡܫܝܚܐ ܘܫܘܬܦܐ ܕܫܘܒܚܗ ܗܘ ܕܥܬܝܕ ܕܢܬܓܠܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
seniores ergo qui in vobis sunt obsecro consenior et testis Christi passionum qui et eius quae in futuro revelanda est gloriae communicator

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
The elders which are among you I exhort who am also an elder and a witness of the sufferings of Christ and also a partaker of the glory that shall be revealed

Appeal Chief Christ Christ's Church Death Elder Elders Exhort Eye-witness Fellow Fellow-elder Glory Myself Partaker Request Revealed Rulers Serious Share Sharer Sufferings Witness

Appeal Chief Christ Christ's Church Death Elder Elders Exhort Eye-Witness Fellow Glory Part Partaker Request Revealed Rulers Serious Share Sharer Soon Sufferings Witness

Appeal Chief Christ Christ's Church Death Elder Elders Exhort Eye-Witness Fellow Glory Part Partaker Request Revealed Rulers Serious Share Sharer Soon Sufferings Witness