1 Peter 5:13
<< 1 Peter 5:13 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ἀσπάζεταιaspazetai782V-PMI-3Ssaluteth
ὑμᾶςumas5209P-2APyou
ē3588T-NSFthe
ἐνen1722PREPat
Βαβυλῶνιbabulōni897N-DSFBabylon
συνεκλεκτὴsuneklektē4899A-NSFchosen together
καὶkai2532CONJand
Μᾶρκοςmarkos3138N-NSMmark
o3588T-NSM 
υἱόςuios5207N-NSMson
μουmou3450P-1GSof me
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μᾶρκος ὁ υἱός μου.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μᾶρκος ὁ υἱός μου.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀσπάζομαι ὑμεῖς ὁ ἐν Βαβυλών συνεκλεκτός καί Μᾶρκος ὁ υἱός ἐγώ

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ἀσπάζεται ὑμᾶς ἡ ἐν Βαβυλῶνι συνεκλεκτὴ καὶ Μᾶρκος ὁ υἱός μου

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ασπαζεται υμας η εν βαβυλωνι συνεκλεκτη και μαρκος ο υιος μου

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ασπαζεται υμας η εν βαβυλωνι συνεκλεκτη και μαρκος ο υιος μου

1 Peter 5:13 Hebrew Bible
חברתכם אשר בבבל הנבחרה אתכם ומרקוס בני שאלים לשלומכם׃

1 Peter 5:13 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܠܐ ܫܠܡܟܘܢ ܥܕܬܐ ܓܒܝܬܐ ܕܒܒܒܠ ܘܡܪܩܘܤ ܒܪܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
salutat vos quae est in Babylone cumelecta et Marcus filius meus

Assembly Babylon Chosen Church Elect Elected Greetings Greets Jointly Likewise Love Marcus Mark Markus Purpose Salute Salutes Saluteth Sends Yourselves

Assembly Babylon Chosen Church Elect Greetings Greets Likewise Marcus Mark Markus Part Purpose Salute Salutes Saluteth Sends Together Yourselves

Assembly Babylon Chosen Church Elect Greetings Greets Likewise Marcus Mark Markus Part Purpose Salute Salutes Saluteth Sends Together Yourselves