1 Samuel 1:13
<< 1 Samuel 1:13 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְחַנָּ֗הve·chan·nah2584Hannah
הִ֚יאhi1931she
מְדַבֶּ֣רֶתme·dab·be·ret1696was speaking
עַל־al-5921in
לִבָּ֔הּlib·bah,3820her heart
רַ֚קrak7535but
שְׂפָתֶ֣יהָse·fa·tei·ha8193her lips
נָּעֹ֔ותna·'o·vt,5128were moving
וְקֹולָ֖הּve·ko·v·lah6963her voice
לֹ֣אlo3808was not
יִשָּׁמֵ֑עַyi·sha·me·a';8085heard
וַיַּחְשְׁבֶ֥הָvai·yach·she·ve·ha2803thought
עֵלִ֖יe·li5941Eli
לְשִׁכֹּרָֽה׃le·shik·ko·rah.7910was drunk
שמואל א 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחַנָּ֗ה הִ֚יא מְדַבֶּ֣רֶת עַל־לִבָּ֔הּ רַ֚ק שְׂפָתֶ֣יהָ נָּעֹ֔ות וְקֹולָ֖הּ לֹ֣א יִשָּׁמֵ֑עַ וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ עֵלִ֖י לְשִׁכֹּרָֽה׃

שמואל א 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחנה היא מדברת על־לבה רק שפתיה נעות וקולה לא ישמע ויחשבה עלי לשכרה׃

שמואל א 1:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחנה היא מדברת על־לבה רק שפתיה נעות וקולה לא ישמע ויחשבה עלי לשכרה׃

שמואל א 1:13 Hebrew Bible
וחנה היא מדברת על לבה רק שפתיה נעות וקולה לא ישמע ויחשבה עלי לשכרה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro Anna loquebatur in corde suo tantumque labia illius movebantur et vox penitus non audiebatur aestimavit igitur eam Heli temulentam

Drunk Drunken Eli Hannah Hannah's Heart Lips Moved Moving Overcome Prayer Praying Reckoneth Seemed Spake Speaking Spoke Though Voice Wine

Drunk Drunken Eli Hannah Heard Heart Lips Moved Moving Overcome Prayer Praying Reckoneth Seemed Sound Speaking Thought Voice

Drunk Drunken Eli Hannah Heard Heart Lips Moved Moving Overcome Prayer Praying Reckoneth Seemed Sound Speaking Thought Voice