1 Samuel 1:14 Greek OT: Septuagintκαι ειπεν αυτη το παιδαριον ηλι εως ποτε μεθυσθηση περιελου τον οινον σου και πορευου εκ προσωπου κυριου
שמואל א 1:14 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)ויאמר אליה עלי עד־מתי תשתכרין הסירי את־יינך מעליך׃
שמואל א 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֙יהָ֙ עֵלִ֔י עַד־מָתַ֖י תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין הָסִ֥ירִי אֶת־יֵינֵ֖ךְ מֵעָלָֽיִךְ׃
שמואל א 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)ויאמר אליה עלי עד־מתי תשתכרין הסירי את־יינך מעליך׃
שמואל א 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וַיֹּאמֶר אֵלֶיהָ עֵלִי עַד־מָתַי תִּשְׁתַּכָּרִין הָסִירִי אֶת־יֵינֵךְ מֵעָלָיִךְ׃
שמואל א 1:14 Hebrew OT: Aleppo Codexיד ויאמר אליה עלי עד מתי תשתכרין הסירי את יינך מעליך
שמואל א 1:14 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)ויאמר אליה עלי עד־מתי תשתכרין הסירי את־יינך מעליך׃
שמואל א 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)ויאמר אליה עלי עד־מתי תשתכרין הסירי את־יינך מעליך׃
שמואל א 1:14 Hebrew Bibleויאמר אליה עלי עד מתי תשתכרין הסירי את יינך מעליך׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatadixitque ei usquequo ebria eris digere paulisper vinum quo mades
Biblos.com Online Bible