1 Samuel 1:8
<< 1 Samuel 1:8 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
לָ֜הּlah  
אֶלְקָנָ֣הel·ka·nah511Elkanah
אִישָׁ֗הּi·shah376her husband
חַנָּה֙chan·nah2584to her Hannah
לָ֣מֶהla·meh4100why
תִבְכִּ֗יtiv·ki1058weep
וְלָ֙מֶה֙ve·la·meh4100and why
לֹ֣אlo3808not
תֹֽאכְלִ֔יto·che·li,398eat
וְלָ֖מֶהve·la·meh4100and why
יֵרַ֣עye·ra3415grieved
לְבָבֵ֑ךְle·va·vech;3824is your heart
הֲלֹ֤ואha·lo·v3808not
אָֽנֹכִי֙a·no·chi595I
טֹ֣ובto·vv2896better
לָ֔ךְlach,  
מֵעֲשָׂרָ֖הme·'a·sa·rah6235ten
בָּנִֽים׃ba·nim.1121afflicted
שמואל א 1:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר לָ֜הּ אֶלְקָנָ֣ה אִישָׁ֗הּ חַנָּה֙ לָ֣מֶה תִבְכִּ֗י וְלָ֙מֶה֙ לֹ֣א תֹֽאכְלִ֔י וְלָ֖מֶה יֵרַ֣ע לְבָבֵ֑ךְ הֲלֹ֤וא אָֽנֹכִי֙ טֹ֣וב לָ֔ךְ מֵעֲשָׂרָ֖ה בָּנִֽים׃

שמואל א 1:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לה אלקנה אישה חנה למה תבכי ולמה לא תאכלי ולמה ירע לבבך הלוא אנכי טוב לך מעשרה בנים׃

שמואל א 1:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לה אלקנה אישה חנה למה תבכי ולמה לא תאכלי ולמה ירע לבבך הלוא אנכי טוב לך מעשרה בנים׃

שמואל א 1:8 Hebrew Bible
ויאמר לה אלקנה אישה חנה למה תבכי ולמה לא תאכלי ולמה ירע לבבך הלוא אנכי טוב לך מעשרה בנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ergo ei Helcana vir suus Anna cur fles et quare non comedis et quam ob rem adfligitur cor tuum numquid non ego melior sum tibi quam decem filii

Afflicted Better Downhearted Eat Eatest Elkanah Elka'nah Grieved Hannah Heart Husband Mean Sad Sons Taking Ten Troubled Weep Weepest Weeping

Afflicted Better Eat Eatest Elkanah Elka'nah Hannah Heart Husband Mean Sad Ten Troubled Weep Weepest Weeping

Afflicted Better Eat Eatest Elkanah Elka'nah Hannah Heart Husband Mean Sad Ten Troubled Weep Weepest Weeping