1 Samuel 10:5 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 10:5 >>

1 Samuel 10:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אַ֣חַר כֵּ֗ן תָּבֹוא֙ גִּבְעַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־ שָׁ֖ם נְצִבֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וִיהִי֩ כְבֹאֲךָ֨ שָׁ֜ם הָעִ֗יר וּפָגַעְתָּ֞ חֶ֤בֶל נְבִיאִים֙ יֹרְדִ֣ים מֵֽהַבָּמָ֔ה וְלִפְנֵיהֶ֞ם נֵ֤בֶל וְתֹף֙ וְחָלִ֣יל וְכִנֹּ֔ור וְהֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִֽים׃

KJV with Strong's
After that thou shalt come to the hill of God where is the garrison of the Philistines and it shall come to pass when thou art come thither to the city that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery and a tabret and a pipe and a harp before them and they shall prophesy

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
אַ֣חַר	a·char	310	After
כֵּ֗ן	ken	3651	after that
תָּבֹוא֙	ta·vo·v	935	will come
גִּבְעַ֣ת	giv·'at	1389	to the hill
הָאֱלֹהִ֔ים	ha·'e·lo·him,	430	of God
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	after
שָׁ֖ם	sham	8033	there
נְצִבֵ֣י	ne·tzi·vei	5333	garrison
פְלִשְׁתִּ֑ים	fe·lish·tim;	6430	the Philistine
וִיהִי֩	vi·hi	1961	become
כְבֹאֲךָ֨	che·vo·'a·cha	935	have come
שָׁ֜ם	sham	8033	there
הָעִ֗יר	ha·'ir	5892	to the city
וּפָגַעְתָּ֞	u·fa·ga'·ta	6293	you will meet
חֶ֤בֶל	che·vel	2256	A group
נְבִיאִים֙	ne·vi·'im	5030	of prophets
יֹרְדִ֣ים	yo·re·dim	3381	coming
מֵֽהַבָּמָ֔ה	me·hab·ba·mah,	1116	the high
וְלִפְנֵיהֶ֞ם	ve·lif·nei·hem	6440	before
נֵ֤בֶל	ne·vel	5035	harp
וְתֹף֙	ve·tof	8596	tambourine
וְחָלִ֣יל	ve·cha·lil	2485	flute
וְכִנֹּ֔ור	ve·chin·no·vr,	3658	lyre
וְהֵ֖מָּה	ve·hem·mah	1992	and they
מִֽתְנַבְּאִֽים׃	mit·nab·be·'im.	5012	will be prophesying

שמואל א 10:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֣חַר כֵּ֗ן תָּבֹוא֙ גִּבְעַ֣ת הָאֱלֹהִ֔ים אֲשֶׁר־שָׁ֖ם נְצִבֵ֣י פְלִשְׁתִּ֑ים וִיהִי֩ כְבֹאֲךָ֨ שָׁ֜ם הָעִ֗יר וּפָגַעְתָּ֞ חֶ֤בֶל נְבִיאִים֙ יֹרְדִ֣ים מֵֽהַבָּמָ֔ה וְלִפְנֵיהֶ֞ם נֵ֤בֶל וְתֹף֙ וְחָלִ֣יל וְכִנֹּ֔ור וְהֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִֽים׃

שמואל א 10:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחר כן תבוא גבעת האלהים אשר־שם נצבי פלשתים ויהי כבאך שם העיר ופגעת חבל נביאים ירדים מהבמה ולפניהם נבל ותף וחליל וכנור והמה מתנבאים׃

שמואל א 10:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחר כן תבוא גבעת האלהים אשר־שם נצבי פלשתים ויהי כבאך שם העיר ופגעת חבל נביאים ירדים מהבמה ולפניהם נבל ותף וחליל וכנור והמה מתנבאים׃

שמואל א 10:5 Hebrew Bible
אחר כן תבוא גבעת האלהים אשר שם נצבי פלשתים ויהי כבאך שם העיר ופגעת חבל נביאים ירדים מהבמה ולפניהם נבל ותף וחליל וכנור והמה מתנבאים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post haec venies in collem Domini ubi est statio Philisthinorum et cum ingressus fueris ibi urbem obviam habebis gregem prophetarum descendentium de excelso et ante eos psalterium et tympanum et tibiam et citharam ipsosque prophetantes

Approach Band Flutes Garrison Harp Harps Hill Lyres Meet Outpost Philistine Philistines Pipe Played Procession Prophesying Prophets Psaltery Tambourine Tambourines Town

Band City Company Harp High Hill Meet Philistines Pipe Prophesy Prophesying Prophets Psaltery Tabret Tambourine Thither Timbrel

Band City Company Harp High Hill Meet Philistines Pipe Prophesy Prophesying Prophets Psaltery Tabret Tambourine Thither Timbrel

Biblos.com Online Bible