1 Samuel 17:39 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 17:39 >>

1 Samuel 17:39 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּחְגֹּ֣ר דָּוִ֣ד אֶת־ חַ֠רְבֹּו מֵעַ֨ל לְמַדָּ֜יו וַיֹּ֣אֶל לָלֶכֶת֮ כִּ֣י לֹֽא־ נִסָּה֒ וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־ שָׁא֗וּל לֹ֥א אוּכַ֛ל לָלֶ֥כֶת בָּאֵ֖לֶּה כִּ֣י לֹ֣א נִסִּ֑יתִי וַיְסִרֵ֥ם דָּוִ֖ד מֵעָלָֽיו׃

KJV with Strong's
And David girded his sword upon his armour and he assayed to go for he had not proved it And David said unto Saul I cannot go with these for I have not proved them And David put them off him

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיַּחְגֹּ֣ר	vai·yach·gor	2296	girded
דָּוִ֣ד	da·vid	1732	David
אֶת־	et-	853
חַ֠רְבֹּו	char·bov	2719	his sword
מֵעַ֨ל	me·'al	5921	and
לְמַדָּ֜יו	le·mad·dav	4055	his armor
וַיֹּ֣אֶל	vai·yo·'el	2974	and tried
לָלֶכֶת֮	la·le·chet	1980	to walk
כִּ֣י	ki	3588	for
לֹֽא־	lo-	3808	had not
נִסָּה֒	nis·sah	5254	tested
וַיֹּ֨אמֶר	vai·yo·mer	559	said
דָּוִ֜ד	da·vid	1732	David
אֶל־	el-	413	to
שָׁא֗וּל	sha·'ul	7586	Saul
לֹ֥א	lo	3808	not
אוּכַ֛ל	u·chal	3201	cannot
לָלֶ֥כֶת	la·le·chet	1980	go
בָּאֵ֖לֶּה	ba·'el·leh	428	these
כִּ֣י	ki	3588	for
לֹ֣א	lo	3808	have not
נִסִּ֑יתִי	nis·si·ti;	5254	tested
וַיְסִרֵ֥ם	vay·si·rem	5493	took
דָּוִ֖ד	da·vid	1732	and David
מֵעָלָֽיו׃	me·'a·lav.	5921	and

שמואל א 17:39 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּחְגֹּ֣ר דָּוִ֣ד אֶת־חַ֠רְבֹּו מֵעַ֨ל לְמַדָּ֜יו וַיֹּ֣אֶל לָלֶכֶת֮ כִּ֣י לֹֽא־נִסָּה֒ וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד אֶל־שָׁא֗וּל לֹ֥א אוּכַ֛ל לָלֶ֥כֶת בָּאֵ֖לֶּה כִּ֣י לֹ֣א נִסִּ֑יתִי וַיְסִרֵ֥ם דָּוִ֖ד מֵעָלָֽיו׃

שמואל א 17:39 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחגר דוד את־חרבו מעל למדיו ויאל ללכת כי לא־נסה ויאמר דוד אל־שאול לא אוכל ללכת באלה כי לא נסיתי ויסרם דוד מעליו׃

שמואל א 17:39 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחגר דוד את־חרבו מעל למדיו ויאל ללכת כי לא־נסה ויאמר דוד אל־שאול לא אוכל ללכת באלה כי לא נסיתי ויסרם דוד מעליו׃

שמואל א 17:39 Hebrew Bible
ויחגר דוד את חרבו מעל למדיו ויאל ללכת כי לא נסה ויאמר דוד אל שאול לא אוכל ללכת באלה כי לא נסיתי ויסרם דוד מעליו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
accinctus ergo David gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque David ad Saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit ea

Able Apparel Armor Aside Assayed Band Beginneth Can't Clothing Coat David Dress Endeavoured Essayed Fastened Forward Girded Metal Move Possible Proved Robe Round Saul Saul's Strapped Sword Tested Tried Tunic Turneth Unable Vain Walk Walking Yet

Able Apparel Armor Assayed Band Beginneth Clothing Coat David Dress Endeavoured Essayed Metal Proved Robe Saul Saul's Sword Tested Tried Tunic Turneth Unable Used Vain Walk

Able Apparel Armor Assayed Band Beginneth Clothing Coat David Dress Endeavoured Essayed Metal Proved Robe Saul Saul's Sword Tested Tried Tunic Turneth Unable Used Vain Walk

Biblos.com Online Bible