1 Samuel 2:3
<< 1 Samuel 2:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
408 [e]’al-אַל־no
7235 [e]tar·būתַּרְבּ֤וּmore
1696 [e]ṯə·ḏab·bə·rūתְדַבְּרוּ֙Talk
1364 [e]gə·ḇō·hāhגְּבֹהָ֣הvery
1364 [e]ḡə·ḇō·hāh,גְבֹהָ֔הproudly
3318 [e]yê·ṣêיֵצֵ֥אcome
6277 [e]‘ā·ṯāqעָתָ֖קarrogance
6310 [e]mip·pî·ḵem;מִפִּיכֶ֑םof your mouth
3588 [e]כִּ֣יis a
410 [e]’êlאֵ֤לGod
1844 [e]dê·‘ō·wṯדֵּעוֹת֙of knowledge
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD
  [wə·lō[וְלֹא - 
  ḵ]כ] - 
3808 [e](wə·lōw(וְלֹ֥וnot
  q)ק) - 
8505 [e]niṯ·kə·nūנִתְכְּנ֖וּare weighed
5949 [e]‘ă·li·lō·wṯ.עֲלִלֽוֹת׃actions
שמואל א 2:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּרְבּ֤וּ תְדַבְּרוּ֙ גְּבֹהָ֣ה גְבֹהָ֔ה יֵצֵ֥א עָתָ֖ק מִפִּיכֶ֑ם כִּ֣י אֵ֤ל דֵּעֹות֙ יְהוָ֔ה [וְלֹא כ] (וְלֹ֥ו ק) נִתְכְּנ֖וּ עֲלִלֹֽות׃

שמואל א 2:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תרבו תדברו גבהה גבהה יצא עתק מפיכם כי אל דעות יהוה [ולא כ] (ולו ק) נתכנו עללות׃

שמואל א 2:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תרבו תדברו גבהה גבהה יצא עתק מפיכם כי אל דעות יהוה [ולא כ] (ולו ק) נתכנו עללות׃

שמואל א 2:3 Hebrew Bible
אל תרבו תדברו גבהה גבהה יצא עתק מפיכם כי אל דעות יהוה ולא נתכנו עללות׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite multiplicare loqui sublimia gloriantes recedant vetera de ore vestro quoniam Deus scientiarum Dominus est et ipsi praeparantur cogitationes

Actions Acts Arrogance Arrogancy Boast Deeds Exceeding Haughtily Judged Mouth Mouths Multiply Pride Proud Proudly Saying Sayings Speak Talk Uncontrolled Vain-glory Weighed

Actions Acts Arrogance Arrogancy Boast Deeds Exceeding Haughtily Judged Mouth Multiply Pride Proud Proudly Sayings Speak Talk Talking Uncontrolled Weighed Words

Actions Acts Arrogance Arrogancy Boast Deeds Exceeding Haughtily Judged Mouth Multiply Pride Proud Proudly Sayings Speak Talk Talking Uncontrolled Weighed Words