1 Samuel 8:6 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 8:6 >>

1 Samuel 8:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֵּ֤רַע הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י שְׁמוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֣ר אָמְר֔וּ תְּנָה־ לָּ֥נוּ מֶ֖לֶךְ לְשָׁפְטֵ֑נוּ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־ יְהוָֽה׃ פ

KJV with Strong's
But the thing displeased __ Samuel when they said Give us a king to judge us And Samuel prayed unto the LORD

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֵּ֤רַע	vai·ye·ra	7489	was displeasing
הַדָּבָר֙	had·da·var	1697	the thing
בְּעֵינֵ֣י	be·'ei·nei	5869	the sight
שְׁמוּאֵ֔ל	she·mu·'el,	8050	of Samuel
כַּאֲשֶׁ֣ר	ka·'a·sher	834	they
אָמְר֔וּ	a·me·ru,	559	said
תְּנָה־	te·nah-	5414	Give
לָּ֥נוּ	la·nu
מֶ֖לֶךְ	me·lech	4428	A king
לְשָׁפְטֵ֑נוּ	le·sha·fe·te·nu;	8199	to judge
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל	vai·yit·pal·lel	6419	prayed
שְׁמוּאֵ֖ל	she·mu·'el	8050	and Samuel
אֶל־	el-	413	to
יְהוָֽה׃	ha·shem.	3068	the LORD
פ	f

שמואל א 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֤רַע הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י שְׁמוּאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֣ר אָמְר֔וּ תְּנָה־לָּ֥נוּ מֶ֖לֶךְ לְשָׁפְטֵ֑נוּ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃ פ

שמואל א 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירע הדבר בעיני שמואל כאשר אמרו תנה־לנו מלך לשפטנו ויתפלל שמואל אל־יהוה׃ פ

שמואל א 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירע הדבר בעיני שמואל כאשר אמרו תנה־לנו מלך לשפטנו ויתפלל שמואל אל־יהוה׃ פ

שמואל א 8:6 Hebrew Bible
וירע הדבר בעיני שמואל כאשר אמרו תנה לנו מלך לשפטנו ויתפלל שמואל אל יהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
displicuitque sermo in oculis Samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ut iudicet nos et oravit Samuhel Dominum

Displeased Displeasing Evil Govern Judge Pleased Prayed Prayer Prayeth Samuel Sight

Displeased Displeasing Evil Eyes Judge Lead Pleased Prayed Prayer Prayeth Samuel Sight

Displeased Displeasing Evil Eyes Judge Lead Pleased Prayed Prayer Prayeth Samuel Sight

Biblos.com Online Bible