1 Samuel 9:20
<< 1 Samuel 9:20 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְלָאֲתֹנֹ֞ותve·la·'a·to·no·vt860your donkeys
הָאֹבְדֹ֣ותha·'o·ve·do·vt6were lost
לְךָ֗le·cha  
הַיֹּום֙hai·yo·vm3117days
שְׁלֹ֣שֶׁתshe·lo·shet7969three
הַיָּמִ֔יםhai·ya·mim,3117ago
אַל־al-408not
תָּ֧שֶׂםta·sem7760set
אֶֽת־et-853 
לִבְּךָ֛lib·be·cha3820your mind
לָהֶ֖םla·hem  
כִּ֣יki3588for
נִמְצָ֑אוּnim·tza·'u;4672have been found
וּלְמִי֙u·le·mi4310whom
כָּל־kol-3605is all
חֶמְדַּ֣תchem·dat2532is desirable
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478Israel
הֲלֹ֣ואha·lo·v3808not
לְךָ֔le·cha,  
וּלְכֹ֖לu·le·chol3605is all
בֵּ֥יתbeit1004court
אָבִֽיךָ׃a·vi·cha.1your father's
סs  
שמואל א 9:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלָאֲתֹנֹ֞ות הָאֹבְדֹ֣ות לְךָ֗ הַיֹּום֙ שְׁלֹ֣שֶׁת הַיָּמִ֔ים אַל־תָּ֧שֶׂם אֶֽת־לִבְּךָ֛ לָהֶ֖ם כִּ֣י נִמְצָ֑אוּ וּלְמִי֙ כָּל־חֶמְדַּ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל הֲלֹ֣וא לְךָ֔ וּלְכֹ֖ל בֵּ֥ית אָבִֽיךָ׃ ס

שמואל א 9:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולאתנות האבדות לך היום שלשת הימים אל־תשם את־לבך להם כי נמצאו ולמי כל־חמדת ישראל הלוא לך ולכל בית אביך׃ ס

שמואל א 9:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולאתנות האבדות לך היום שלשת הימים אל־תשם את־לבך להם כי נמצאו ולמי כל־חמדת ישראל הלוא לך ולכל בית אביך׃ ס

שמואל א 9:20 Hebrew Bible
ולאתנות האבדות לך היום שלשת הימים אל תשם את לבך להם כי נמצאו ולמי כל חמדת ישראל הלוא לך ולכל בית אביך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque Israhel nonne tibi et omni domui patris tui

Ago Asses Desirable Desire Desired Donkeys Family Father's Heart Household Lose Lost Mind Wandering Worry

Ago Asses Desirable Desire Desired Donkeys Heart House Household Israel Lost Mind Thought Three Turned Wandering Worry

Ago Asses Desirable Desire Desired Donkeys Heart House Household Israel Lost Mind Thought Three Turned Wandering Worry