1 Thessalonians 1:4
<< 1 Thessalonians 1:4 >>
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ τοῦ θεοῦ τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
εἴδω ἀδελφός ἀγαπάω ὑπό θεός ἐκλογή ὑμεῖς

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο θεου την εκλογην υμων

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰδότες, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ Θεοῦ, τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰδότες ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ θεοῦ τὴν ἐκλογὴν ὑμῶν


ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο [του] θεου την εκλογην υμων

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Westcott/Hort
ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο [του] θεου την εκλογην υμων

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο του θεου την εκλογην υμων

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο θεου την εκλογην υμων

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο θεου την εκλογην υμων

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειδοτες αδελφοι ηγαπημενοι υπο θεου την εκλογην υμων[]


ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
eidotes adelphoi ēgapēmenoi upo tou theou tēn eklogēn umōn
eidotes adelphoi EgapEmenoi upo tou theou tEn eklogEn umOn

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
eidotes adelphoi ēgapēmenoi upo theou tēn eklogēn umōn
eidotes adelphoi EgapEmenoi upo theou tEn eklogEn umOn

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
eidotes adelphoi ēgapēmenoi upo theou tēn eklogēn umōn
eidotes adelphoi EgapEmenoi upo theou tEn eklogEn umOn

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
eidotes adelphoi ēgapēmenoi upo theou tēn eklogēn umōn
eidotes adelphoi EgapEmenoi upo theou tEn eklogEn umOn

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
eidotes adelphoi ēgapēmenoi upo [tou] theou tēn eklogēn umōn
eidotes adelphoi EgapEmenoi upo [tou] theou tEn eklogEn umOn

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 1:4 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
eidotes adelphoi ēgapēmenoi upo [tou] theou tēn eklogēn umōn
eidotes adelphoi EgapEmenoi upo [tou] theou tEn eklogEn umOn

1 Thessalonians 1:4 Hebrew Bible
כי ידענו אחי חביבי האלהים את אשר נבחרתם׃

1 Thessalonians 1:4 Aramaic NT: Peshitta
ܝܕܥܝܢܢ ܓܝܪ ܓܒܝܘܬܟܘܢ ܐܚܝ ܚܒܝܒܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
scientes fratres dilecti a Deo electionem vestram

Biblos.com Online Bible