1 Thessalonians 4:4


<< 1 Thessalonians 4:4 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἰδέναιeidenai1492V-RANto know how
ἕκαστονekaston1538A-ASMeach
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
τὸto3588T-ASNthe
ἑαυτοῦeautou1438F-3GSMof himself
σκεῦοςskeuos4632N-ASNvessel
κτᾶσθαιktasthai2932V-PMNto possess
ἐνen1722PREPin
ἁγιασμῷagiasmō38N-DSMsanctification
καὶkai2532CONJand
τιμῇtimē5092N-DSFhonor
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἰδέναι ἕκαστον ὑμῶν τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμῷ καὶ τιμῇ,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰδέναι ἕκαστον ὑμῶν τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμῷ καὶ τιμῇ,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἴδω ἕκαστος ὑμεῖς ὁ ἑαυτοῦ σκεῦος κτάομαι ἐν ἁγιασμός καί τιμή

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἰδέναι ἕκαστον ὑμῶν τὸ ἑαυτοῦ σκεῦος κτᾶσθαι ἐν ἁγιασμῷ καὶ τιμῇ

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειδεναι εκαστον υμων το εαυτου σκευος κτασθαι εν αγιασμω και τιμη

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 4:4 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειδεναι εκαστον υμων το εαυτου σκευος κτασθαι εν αγιασμω και τιμη

1 Thessalonians 4:4 Hebrew Bible
וידע כל איש מכם לשמר את כליו בקדשה ויקר׃

1 Thessalonians 4:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܢܗܘܐ ܝܕܥ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ ܠܡܩܢܐ ܡܐܢܗ ܒܩܕܝܫܘܬܐ ܘܒܐܝܩܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut abstineatis vos a fornicatione ut sciat unusquisque vestrum suum vas possidere in sanctificatione et honore

Body Control Holiness Holy Honor Honorable Honour Possess Procure Purity Sanctification Vessel Wife

Body Control Holiness Holy Honor Honour Learn Possess Procure Purity Sanctification Vessel Way Wife

Body Control Holiness Holy Honor Honour Learn Possess Procure Purity Sanctification Vessel Way Wife