1 Timothy 1:11
<< 1 Timothy 1:11 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
κατὰkata2596PREPaccording to
τὸto3588T-ASNthe
εὐαγγέλιονeuangelion2098N-ASNgospel
τῆςtēs3588T-GSFof
δόξηςdoxēs1391N-GSFglorious
τοῦtou3588T-GSMof
μακαρίουmakariou3107A-GSMblessed
θεοῦtheou2316N-GSMGod
o3739R-ASNwhich
ἐπιστεύθηνepisteuthēn4100V-API-1Swas entrusted
ἐγώegō1473P-1NSmy
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ, ὁ ἐπιστεύθην ἐγώ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου Θεοῦ, ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
κατά ὁ εὐαγγέλιον ὁ δόξα ὁ μακάριος θεός ὅς πιστεύω ἐγώ

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
κατα το ευαγγελιον της δοξης του μακαριου θεου ο επιστευθην εγω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
κατα το ευαγγελιον της δοξης του μακαριου θεου ο επιστευθην εγω

1 Timothy 1:11 Hebrew Bible
כפי בשורת כבוד האל המברך אשר פקדה עלי׃

1 Timothy 1:11 Aramaic NT: Peshitta
ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܬܫܒܘܚܬܗ ܕܐܠܗܐ ܡܒܪܟܐ ܗܘ ܕܐܢܐ ܐܬܗܝܡܢܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quae est secundum evangelium gloriae beati Dei quod creditum est mihi

Accordance Blessed Care Committed Entrusted Glad Glorious Glory Gospel News Tidings Trust

Accordance Blessed Care Committed Entrusted Glad Glorious Glory Good Gospel Great News Tidings Trust

Accordance Blessed Care Committed Entrusted Glad Glorious Glory Good Gospel Great News Tidings Trust