1 Timothy 2:12
<< 1 Timothy 2:12 >>
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
διδάσκειν δὲ γυναικὶ οὐκ ἐπιτρέπω οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός, ἀλλ' εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
διδάσκω δέ γυνή οὐ ἐπιτρέπω οὐδέ αὐθεντέω ἀνήρ ἀλλά εἰμί ἐν ἡσυχία

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
γυναικι δε διδασκειν ουκ επιτρεπω ουδε αυθεντειν ανδρος αλλ ειναι εν ησυχια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
γυναικὶ δὲ διδάσκειν οὐκ ἐπιτρέπω, οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός, ἀλλ’ εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
γυναικὶ δὲ διδάσκειν οὐκ ἐπιτρέπω οὐδὲ αὐθεντεῖν ἀνδρός ἀλλ' εἶναι ἐν ἡσυχίᾳ


ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
διδασκειν δε γυναικι ουκ επιτρεπω ουδε αυθεντειν ανδρος αλλ ειναι εν ησυχια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Greek NT: Westcott/Hort
διδασκειν δε γυναικι ουκ επιτρεπω ουδε αυθεντειν ανδρος αλλ ειναι εν ησυχια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
διδασκειν δε γυναικι ουκ επιτρεπω ουδε αυθεντειν ανδρος αλλ ειναι εν ησυχια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
γυναικι δε διδασκειν ουκ επιτρεπω ουδε αυθεντειν ανδρος αλλ ειναι εν ησυχια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Greek NT: Textus Receptus (1550)
γυναικι δε διδασκειν ουκ επιτρεπω ουδε αυθεντειν ανδρος αλλ ειναι εν ησυχια

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
γυναικι δε διδασκειν ουκ επιτρεπω ουδε αυθεντειν ανδρος αλλ ειναι εν ησυχια[]


ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
didaskein de gunaiki ouk epitrepō oude authentein andros all einai en ēsuchia
didaskein de gunaiki ouk epitrepO oude authentein andros all einai en Esuchia

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
gunaiki de didaskein ouk epitrepō oude authentein andros all einai en ēsuchia
gunaiki de didaskein ouk epitrepO oude authentein andros all einai en Esuchia

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
gunaiki de didaskein ouk epitrepō oude authentein andros all einai en ēsuchia
gunaiki de didaskein ouk epitrepO oude authentein andros all einai en Esuchia

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
gunaiki de didaskein ouk epitrepō oude authentein andros all einai en ēsuchia
gunaiki de didaskein ouk epitrepO oude authentein andros all einai en Esuchia

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
didaskein de gunaiki ouk epitrepō oude authentein andros all einai en ēsuchia
didaskein de gunaiki ouk epitrepO oude authentein andros all einai en Esuchia

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:12 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
didaskein de gunaiki ouk epitrepō oude authentein andros all einai en ēsuchia
didaskein de gunaiki ouk epitrepO oude authentein andros all einai en Esuchia

1 Timothy 2:12 Hebrew Bible
ואינני נתן רשות לאשה ללמד אף לא להתנשא על האיש אלא תדום׃

1 Timothy 2:12 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܢܬܬܐ ܓܝܪ ܠܡܠܦܘ ܠܐ ܡܦܤ ܐܢܐ ܘܠܐ ܠܡܡܪܚܘ ܥܠ ܓܒܪܐ ܐܠܐ ܬܗܘܐ ܒܫܠܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
docere autem mulieri non permitto neque dominari in virum sed esse in silentio

Biblos.com Online Bible