ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbersκαί Ἀδάμ οὐ ἀπατάω ὁ δέ γυνή ἐξαπατάω ἐν παράβασις γίνομαι
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbersκαι αδαμ ουκ ηπατηθη η δε γυνη απατηθεισα εν παραβασει γεγονεν
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Churchκαὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη, ἡ δὲ γυνὴ ἀπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονε·
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)καὶ Ἀδὰμ οὐκ ἠπατήθη ἡ δὲ γυνὴ ἀπατηθεῖσα ἐν παραβάσει γέγονεν·
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variantsκαι αδαμ ουκ ηπατηθη η δε γυνη εξαπατηθεισα εν παραβασει γεγονεν
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Greek NT: Westcott/Hortκαι αδαμ ουκ ηπατηθη η δε γυνη εξαπατηθεισα εν παραβασει γεγονεν
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.και αδαμ ουκ ηπατηθη η δε γυνη εξαπατηθεισα εν παραβασει γεγονεν
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)και αδαμ ουκ ηπατηθη η δε γυνη απατηθεισα εν παραβασει γεγονεν
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Greek NT: Textus Receptus (1550) και αδαμ ουκ ηπατηθη η δε γυνη απατηθεισα εν παραβασει γεγονεν
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)και αδαμ ουκ ηπατηθη η δε γυνη απατηθεισα εν παραβασει γεγονεν[]
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliteratedkai adam ouk ēpatēthē ē de gunē exapatētheisa en parabasei gegonenkai adam ouk EpatEthE E de gunE exapatEtheisa en parabasei gegonen
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliteratedkai adam ouk ēpatēthē ē de gunē apatētheisa en parabasei gegonenkai adam ouk EpatEthE E de gunE apatEtheisa en parabasei gegonen
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliteratedkai adam ouk ēpatēthē ē de gunē apatētheisa en parabasei gegonen kai adam ouk EpatEthE E de gunE apatEtheisa en parabasei gegonen
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliteratedkai adam ouk ēpatēthē ē de gunē apatētheisa en parabasei gegonenkai adam ouk EpatEthE E de gunE apatEtheisa en parabasei gegonen
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Westcott/Hort (1881) - Transliteratedkai adam ouk ēpatēthē ē de gunē exapatētheisa en parabasei gegonenkai adam ouk EpatEthE E de gunE exapatEtheisa en parabasei gegonen
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:14 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliteratedkai adam ouk ēpatēthē ē de gunē exapatētheisa en parabasei gegonenkai adam ouk EpatEthE E de gunE exapatEtheisa en parabasei gegonen
1 Timothy 2:14 Aramaic NT: Peshittaܘܐܕܡ ܠܐ ܛܥܐ ܐܢܬܬܐ ܕܝܢ ܛܥܬ ܘܥܒܪܬ ܥܠ ܦܘܩܕܢܐ ܀
Latin: Biblia Sacra Vulgataet Adam non est seductus mulier autem seducta in praevaricatione fuit
Biblos.com Online Bible
