1 Timothy 2:3
<< 1 Timothy 2:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
τοῦτοtouto5124D-NSNthis
καλὸνkalon2570A-NSNgood
καὶkai2532CONJand
ἀπόδεκτονapodekton587A-NSNacceptable
ἐνώπιονenōpion1799ADVin sight
τοῦtou3588T-GSMof
σωτῆροςsōtēros4990N-GSMSavior
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
θεοῦtheou2316N-GSMGod
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο γὰρ καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν Θεοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὗτος καλός καί ἀπόδεκτος ἐνώπιον ὁ σωτήρ ἡμᾶς θεός

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
τοῦτο γὰρ καλὸν καὶ ἀπόδεκτον ἐνώπιον τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηρος ημων θεου

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 2:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τουτο γαρ καλον και αποδεκτον ενωπιον του σωτηρος ημων θεου

1 Timothy 2:3 Hebrew Bible
כי כן טוב ורצוי בעיני אלהים מושיענו׃

1 Timothy 2:3 Aramaic NT: Peshitta
ܗܕܐ ܓܝܪ ܫܦܝܪܐ ܘܡܩܒܠܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܡܚܝܢܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hoc enim bonum est et acceptum coram salutari nostro Deo

Acceptable Pleasing Savior Saviour Sight

Acceptable Eyes Good Pleases Pleasing Right Savior Saviour Sight

Acceptable Eyes Good Pleases Pleasing Right Savior Saviour Sight