1 Timothy 3:8
<< 1 Timothy 3:8 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Διακόνουςdiakonous1249N-APMdeacons
ὡσαύτωςōsautōs5615ADVlikewise
σεμνούςsemnous4586A-APMgrave
μὴ3361PRT-Nor
διλόγουςdilogous1351A-APMdouble-tongued
μὴ3361PRT-Nor
οἴνῳoinō3631N-DSMwine
πολλῷpollō4183A-DSMmuch
προσέχονταςprosechontas4337V-PAP-APMattending to
μὴ3361PRT-Nor
αἰσχροκερδεῖςaischrokerdeis146A-APMgreedy of base gain
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
διάκονος ὡσαύτως σεμνός μή δίλογος μή οἶνος πολύς προσέχω μή αἰσχροκερδής

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς μὴ διλόγους μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας μὴ αἰσχροκερδεῖς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
διακονους ωσαυτως σεμνους μη διλογους μη οινω πολλω προσεχοντας μη αισχροκερδεις

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 3:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
διακονους ωσαυτως σεμνους μη διλογους μη οινω πολλω προσεχοντας μη αισχροκερδεις

1 Timothy 3:8 Hebrew Bible
וכן גם השמשים יהיו ישרים ולא מחליקי לשון ולא אהבים סבא יין ולא נטים אחרי בצע רע׃

1 Timothy 3:8 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܡܫܡܫܢܐ ܗܟܢܐ ܢܗܘܘܢ ܕܟܝܢ ܘܠܐ ܢܡܠܠܘܢ ܬܪܬܝܢ ܘܠܐ ܢܗܘܘܢ ܨܠܝܢ ܠܚܡܪܐ ܤܓܝܐܐ ܘܠܐ ܢܪܚܡܘܢ ܝܘܬܪܢܐ ܛܢܦܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectantes

Addicted Base Behaviour Deacons Demeanour Desiring Dignity Dishonest Doubletongued Double-tongued Filthy Fond Gain Grave Greatly Greedy Indulging Likewise Lucre Manner Ministers Ministrants Money Pursuing Respect Reverent Seeking Serious Servants Sincere Sordid Taking Wealth Wine Worthy

Addicted Base Behaviour Deacons Demeanour Desiring Dignity Dishonest False. Filthy Fond Gain Grave Greatly Greedy Indulging Likewise Manner Ministers Money Pursuing Respect Reverent Seeking Serious Servants Sincere Sordid Way Wealth Wine Word World Worthy

Addicted Base Behaviour Deacons Demeanour Desiring Dignity Dishonest False. Filthy Fond Gain Grave Greatly Greedy Indulging Likewise Manner Ministers Money Pursuing Respect Reverent Seeking Serious Servants Sincere Sordid Way Wealth Wine Word World Worthy