ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὁ δέ πνεῦμα ῥητῶς λέγω ὅτι ἐν ὕστερος καιρός ἀφίστημι τὶς ὁ πίστις προσέχω πνεῦμα πλάνος καί διδασκαλία δαιμόνιον

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τὸ δὲ Πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως, προσέχοντες πνεύμασι πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως προσέχοντες πνεύμασιν πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Westcott/Hort
το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
το δε πνευμα ρητως λεγει οτι εν υστεροις καιροις αποστησονται τινες της πιστεως προσεχοντες πνευμασιν πλανοις και διδασκαλιαις δαιμονιων[]

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
to de pneuma rētōs legei oti en usterois kairois apostēsontai tines tēs pisteōs prosechontes pneumasin planois kai didaskaliais daimoniōn
to de pneuma rEtOs legei oti en usterois kairois apostEsontai tines tEs pisteOs prosechontes pneumasin planois kai didaskaliais daimoniOn

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
to de pneuma rētōs legei oti en usterois kairois apostēsontai tines tēs pisteōs prosechontes pneumasin planois kai didaskaliais daimoniōn
to de pneuma rEtOs legei oti en usterois kairois apostEsontai tines tEs pisteOs prosechontes pneumasin planois kai didaskaliais daimoniOn

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
to de pneuma rētōs legei oti en usterois kairois apostēsontai tines tēs pisteōs prosechontes pneumasin planois kai didaskaliais daimoniōn
to de pneuma rEtOs legei oti en usterois kairois apostEsontai tines tEs pisteOs prosechontes pneumasin planois kai didaskaliais daimoniOn

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
to de pneuma rētōs legei oti en usterois kairois apostēsontai tines tēs pisteōs prosechontes pneumasin planois kai didaskaliais daimoniōn
to de pneuma rEtOs legei oti en usterois kairois apostEsontai tines tEs pisteOs prosechontes pneumasin planois kai didaskaliais daimoniOn

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
to de pneuma rētōs legei oti en usterois kairois apostēsontai tines tēs pisteōs prosechontes pneumasin planois kai didaskaliais daimoniōn
to de pneuma rEtOs legei oti en usterois kairois apostEsontai tines tEs pisteOs prosechontes pneumasin planois kai didaskaliais daimoniOn

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:1 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
to de pneuma rētōs legei oti en usterois kairois apostēsontai tines tēs pisteōs prosechontes pneumasin planois kai didaskaliais daimoniōn
to de pneuma rEtOs legei oti en usterois kairois apostEsontai tines tEs pisteOs prosechontes pneumasin planois kai didaskaliais daimoniOn

1 Timothy 4:1 Aramaic NT: Peshitta
ܪܘܚܐ ܕܝܢ ܦܫܝܩܐܝܬ ܐܡܪܐ ܕܒܙܒܢܐ ܐܚܪܝܐ ܢܦܪܩܘܢ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܢܐܙܠܘܢ ܒܬܪ ܪܘܚܐ ܛܥܝܬܐ ܘܒܬܪ ܝܘܠܦܢܐ ܕܫܐܕܐ ܀