ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ὁ γάρ σωματικός γυμνασία πρός ὀλίγος εἰμί ὠφέλιμος ὁ δέ εὐσέβεια πρός πᾶς ὠφέλιμος εἰμί ἐπαγγελία ἔχω ζωή ὁ νῦν καί ὁ μέλλω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος, ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Westcott/Hort
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Textus Receptus (1550)
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Textus Receptus (1894)
η γαρ σωματικη γυμνασια προς ολιγον εστιν ωφελιμος η δε ευσεβεια προς παντα ωφελιμος εστιν επαγγελιαν εχουσα ζωης της νυν και της μελλουσης[]

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
ē gar sōmatikē gumnasia pros oligon estin ōphelimos ē de eusebeia pros panta ōphelimos estin epangelian echousa zōēs tēs nun kai tēs mellousēs
E gar sOmatikE gumnasia pros oligon estin Ophelimos E de eusebeia pros panta Ophelimos estin epangelian echousa zOEs tEs nun kai tEs mellousEs

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
ē gar sōmatikē gumnasia pros oligon estin ōphelimos ē de eusebeia pros panta ōphelimos estin epangelian echousa zōēs tēs nun kai tēs mellousēs
E gar sOmatikE gumnasia pros oligon estin Ophelimos E de eusebeia pros panta Ophelimos estin epangelian echousa zOEs tEs nun kai tEs mellousEs

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
ē gar sōmatikē gumnasia pros oligon estin ōphelimos ē de eusebeia pros panta ōphelimos estin epangelian echousa zōēs tēs nun kai tēs mellousēs
E gar sOmatikE gumnasia pros oligon estin Ophelimos E de eusebeia pros panta Ophelimos estin epangelian echousa zOEs tEs nun kai tEs mellousEs

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
ē gar sōmatikē gumnasia pros oligon estin ōphelimos ē de eusebeia pros panta ōphelimos estin epangelian echousa zōēs tēs nun kai tēs mellousēs
E gar sOmatikE gumnasia pros oligon estin Ophelimos E de eusebeia pros panta Ophelimos estin epangelian echousa zOEs tEs nun kai tEs mellousEs

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
ē gar sōmatikē gumnasia pros oligon estin ōphelimos ē de eusebeia pros panta ōphelimos estin epangelian echousa zōēs tēs nun kai tēs mellousēs
E gar sOmatikE gumnasia pros oligon estin Ophelimos E de eusebeia pros panta Ophelimos estin epangelian echousa zOEs tEs nun kai tEs mellousEs

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 4:8 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
ē gar sōmatikē gumnasia pros oligon estin ōphelimos ē de eusebeia pros panta ōphelimos estin epangelian echousa zōēs tēs nun kai tēs mellousēs
E gar sOmatikE gumnasia pros oligon estin Ophelimos E de eusebeia pros panta Ophelimos estin epangelian echousa zOEs tEs nun kai tEs mellousEs

1 Timothy 4:8 Aramaic NT: Peshitta
ܕܘܪܫܐ ܓܝܪ ܕܦܓܪܐ ܙܒܢܐ ܗܘ ܙܥܘܪܐ ܡܘܬܪ ܟܐܢܘܬܐ ܕܝܢ ܒܟܠ ܡܕܡ ܡܘܬܪܐ ܘܐܝܬ ܠܗ ܫܘܘܕܝܐ ܕܚܝܐ ܕܙܒܢܐ ܗܢܐ ܘܕܥܬܝܕ ܀