1 Timothy 5:11
<< 1 Timothy 5:11 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
νεωτέραςneōteras3501A-APF-Cyounger
δὲde1161CONJBut
χήραςchēras5503N-APFwidows
παραιτοῦparaitou3868V-PMM-2Srefuse
ὅτανotan3752CONJwhen
γὰρgar1063CONJfor
καταστρηνιάσωσινkatastrēniasōsin2691V-AAS-3Pthey are sexually aroused
τοῦtou3588T-GSMof
Χριστοῦchristou5547N-GSMChrist
γαμεῖνgamein1060V-PANto marry
θέλουσινthelousin2309V-PAI-3Pthey desire
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσι τοῦ Χριστοῦ, γαμεῖν θέλουσιν,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νέος δέ χήρα παραιτέομαι ὅταν γάρ καταστρηνιάω ὁ Χριστός γαμέω θέλω

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νεωτέρας δὲ χήρας παραιτοῦ· ὅταν γὰρ καταστρηνιάσωσιν τοῦ Χριστοῦ γαμεῖν θέλουσιν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νεωτερας δε χηρας παραιτου οταν γαρ καταστρηνιασωσιν του χριστου γαμειν θελουσιν

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:11 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νεωτερας δε χηρας παραιτου οταν γαρ καταστρηνιασωσιν του χριστου γαμειν θελουσιν

1 Timothy 5:11 Hebrew Bible
אבל האלמנות הצעירות אל תקבל כי בהטות יצרן את לבן מן המשיח חשקות הן להיות לאיש׃

1 Timothy 5:11 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢ ܐܪܡܠܬܐ ܕܝܢ ܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܐܫܬܐܠ ܡܨܛܪܝܢ ܠܗܝܢ ܓܝܪ ܥܠ ܡܫܝܚܐ ܘܒܥܝܢ ܠܡܗܘܐ ܠܓܒܪܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adulescentiores autem viduas devita cum enim luxuriatae fuerint in Christo nubere volunt

Begin Begun Chafe Christ Decline Dedication Desire Desires Disregard Enrol Feel Grow Grown List Love Married Marry Overcome Refuse Refusing Revel Sensual Wanton Wax Waxed Widows Wish Yoke Younger

Begin Begun Christ Desire Desires Disregard Enrol Feel Grow Grown List Married Marry Overcome Refuse Refusing Revel Sensual Soon Turned Want Wanton Wax Waxed Widows Wish Yoke Younger

Begin Begun Christ Desire Desires Disregard Enrol Feel Grow Grown List Married Marry Overcome Refuse Refusing Revel Sensual Soon Turned Want Wanton Wax Waxed Widows Wish Yoke Younger